Hors D'Oeuvres

Hapjes

Hors D'Oeuvres

De rechter zit op zijn grote stoelThe judge sits on his great assize
Twaalf mannen wijs met gezwollen dijenTwelve men wise with swollen thighs
Die nooit, maar dan ook nooit gelogen hebbenWho never ever told no lies
Wiens gedachten altijd zo groot warenWhose minds were ever such a size
Wiens levens altijd zo waardevol warenWhose lives were ever such a prize
Wiens breinen antwoorden voortbrachten als vliegenWhose brains bred answers just like flies
Wiens antwoorden hun gedachten als spionnen volgdenWhose answers stalked their thoughts like spies
Wiens kogel door de rechtszaal vliegtWhose lead ball through the courtroom flies
Om een gat te scheuren tussen twee ogenTo rip a hole clean between two eyes
Die nooit een masker droegenThat never ever wore disguise
En nooit blauwe luchten zagenAnd never ever saw blue skies
Die snel leefden en nu langzaam stervenWho quickly lived now slowly dies
Die gesloten zijn, ongeopend andersWho closed unopened otherwise
Nou, je kunt een paard naar water leidenWell you can lead a horse to water
Maar je gaat hem nooit laten drinkenBut you're never gonna make him drink
En je kunt een man naar de slachtbank leidenAnd you can lead a man to slaughter
Maar je gaat hem nooit laten denkenBut you're never gonna make him think
De criticus wrijft over zijn vermoeide kontThe critic rubs his tired arse
Schraapt zijn arme brein, spant en laat windenScrapes his poor brains, strains and farts
En hanteert een pen die stopt en begintAnd wields a pen that stops and starts
En denkt in termen van drank en taartenAnd thinks in terms of booze and tarts
En zit daar te spelen met zijn delenAnd sits there playing with his parts
Hij zegt dat ik veel te grof en veel te ruw benHe says I'm much too crude and far too course
En hij zegt dat deze zanger gewoon een scherts isAnd he says this singer's just a farce
Hij heeft geen genezende formulesHe's got no healing formulas
Hij heeft geen wondermiddel voor onze littekensHe's got no cure-all for our scars
Hij heeft geen beha-band voor onze bh'sHe's got no bra-strap for our bras
En onze hangende borsten houden geen volle harten meer vastAnd our sagging tits no longer hold a full house of hearts
En weet je wat? Ik denk niet dat dit kleine liedje de hitlijsten gaat halenAnd you know what? I don't think this little song's gonna make the charts
Nou, je kunt een paard naar water leidenWell you can lead a horse to water
Maar je gaat hem nooit laten drinkenBut you're never gonna make him drink
En je kunt een man naar de slachtbank leidenAnd you can lead a man to slaughter
Maar je gaat hem nooit laten denkenBut you're never gonna make him think