The Wheatley Song

Het Wheatley Lied

The Wheatley Song

Nou, nou, nouWell, well, well
Welkom... In mijn hol!Welcome... To my lair!
Chell en een aardappel, hè?Chell and a potato, huh?
Ooh, ik ben echt bang!Ooh, I'm really scared!
Dus jullie zijn degenen die me willen uitschakelen?So you're the ones that want to take me out?
Ah ha ha; veel succes!Ah ha ha; good luck!

Je maakt een grapje; je maakt een grapje!You're joking; you are joking!
Ik kan mijn ogen niet geloven!I can't believe my eye!
Je maakt me voor de gek, dat moet wel!You're kidding me, you've gotta be!
Waarom ga je niet gewoon dood?Why won't you just die?
Ze is dik, jij bent zetmeelrijkShe's fat, you're starchy
Ik weet niet wat erger isI don't know which is worse
Ik ga misschien een circuit opblazenI might just blow a circuit
Als ik niet eerst doodlach!If I don't die laughing first!

Wanneer de kleine oude Wheatley zegt:When little old wheatley says:
"Er is problemen achter die deur!""There's trouble behind that door!"
Je kunt beter nu goed oplettenYou'd better pay attention now
Want ik ben de Wheatley core!Because I'm the wheatley core!
En als je niet aan het trillen bentAnd if you aren't shaking
Dan is er iets heel misThen there's something very wrong
Want dit kan de laatste keer zijnBecause this may be the last time
Dat je het Wheatley lied hoort!That you hear the wheatley song!
Hij is de kwaadaardige Wheatley core!He's the evil wheatley core!

Nou, als ik me verveelWell if I'm feeling bored
En er is niet veel te doenAnd there isn't much to do
Dan bouw ik misschien een speciale reeksI might just build a special batch
Tests voor jou om te doen!Of tests for you to do!

Oh ja!Oh yeah!
[Ruimte core] spaaa-aace![Space core] spaaa-aace!
Ooo-ooh!Ooo-ooh!
Ooo-ooh!Ooo-ooh!
Hij is de kwaadaardige Wheatley core!He's the evil wheatley core!

Verlicht jezelf of je moet deRelieve yourself or you must face
Ernstige gevolgen onder ogen zien!The dire consequences!
De proefpersonen verwachten meThe subjects are expecting me
Dus kom alsjeblieft tot je zinnen!So please come to your senses!
Je maakt een grapje, je maakt een grapje!You're joking, you are joking!
Ik kan mijn oren niet geloven!I can't believe my ears!
Zou iemand deze aardappel kunnen laten zwijgen?Would somebody shut this potato up?

Ik verdrink in mijn tranen!I'm drowning in my tears!
Je bent grappig; ik lach;You're funny; I'm laughing;
Je bent echt te veel!You really are too much!
En nu, zonder jouw toestemmingAnd now, without your permission
Ga ik mijn ding doenI'm gonna do my stuff
Wat ga jij doen?What are you going to do?
Eh, ik ga mijn best doen!Eh, I'm gonna do the best I can!

De geur van neurotoxineThe smell of neurotoxin
Is voor mij schoonheid in de lucht!To me is beauty in the air!
Want ik ben de briljante Wheatley coreBecause I'm the brilliant wheatley core
Hoewel ik niet eerlijk speelAlthough I don't play fair
Het is veel leuker, dat moet ik toegevenIt's much more fun, I must confess
Als levens op het spel staan!When lives are on the line!
Niet de mijne, natuurlijk, maar die van jou, oud meisjeNot mine, of course, but yours, old girl
Dat zou gewoon prima zijn!Now that'd be just fine!
Het is voorbij, je idioot!It's over, you moron!
Je hebt dit echt te ver genomen!You've really taken this too far!

Oh schatOh darling
Je bent ietsYou're something
Je laat me duizelen!You put me in a spin!
Je begrijpt nietYou aren't comprehending
In welke positie je zit!The position that you're in!
Het is hopeloos; je bent klaar!It's hopeless; you're finished!
Want ik ben de slimme oude WheatleyBecause I'm clever old wheatley
En jij gaat niet...And you're not going...
Nergens heen!Nowhere!