Akogareno Sundown

Atardecer Anhelado

Akogareno Sundown

Atardecer anhelado, hoy también lo busco
あこがれのあかいサンドウン きょうももとめて
akogare no akai sundown kyou mo motomete
El auto corre por la blanca autopista, en este camino familiar
くるまははしるしろいハイウェイかよいなれたこのみち
kuruma wa hashiru shiroi highway kayoinareta kono michi
Tu perfil flotando en el cielo azul
あいいろのそらにうかぶあなたのよこがおと
aiiro no sora ni ukabu anata no yokogao to
Brillando demasiado, encontré algo sin sentido
なにげなくみつけたくもまぶしすぎて
nani-ge naku mitsuketa kumo mabushi sugite

La brisa marina azul nostálgica se desliza por mi cabello
なつかしいあおいシーウィンドかみをすりぬけ
natsukashii aoi seawind kami o surinuke
El auto corre por la autopista de los sueños, sin retorno
くるまははしるゆめのハイウェイかえることもなく
kuruma wa hashiru yume no highway kaeru koto mo naku
Nadie parece estar satisfecho en este camino
だれもこのみちじゃまなんてしないみたいに
dare mo kono michi ja manante shinai mitai ni
Solo los sueños siguen atravesando el presente
ただゆめだけがいまをつきぬけはしりつづける
tada yume dake ga ima o tsukinuke hashiritsuzukeru

Una vez que lleguemos aquí, no podemos volver atrás
ここまできたらもどることもできやしないし
koko made kitara modoru koto mo dekya shinai shi
Hablando en broma, sonriendo con la boca abierta
たわむれのことばかけてわらうくちもとを
tawamure no kotobakake te warau kuchimoto o
La luz del sol parece que nos está tomando el pelo
ひのひかりはまるでばかにしてるみたいに
hi no hikari wa marude baka ni shiteru mitai ni
Siempre estaremos lejos, solo iluminándonos mutuamente
いつまでもとおくでふたりてらしているだけだから
itsu made mo tooku de futari terashite iru dake da kara

Ya no te rías más de eso
あなたはもうそれいじょうわらわないでね
anata wa mou sore ijou warawanaide ne
Ya no te rías más de eso
あなたはもうそれいじょうわらわないでね
anata wa mou sore ijou warawanaide ne

No te rías más
わらわないでね
warawanaide ne
No te rías más, no no no
わらわないでねねねね
warawanaide ne ne ne ne

No te rías más
わらわないでね
warawanaide ne
No te rías mááás
わらわないでねえええ
warawanaide neeee