Kidding Me

¿Me estás tomando el pelo?

Kidding Me

Siempre peleando en voz alta, lastimándonos mutuamente
ずっとがんぜんであらそってきずつけあうから
zutto ganzen de arasotte kizutsuke aukara
Fingiendo estar dormido, escapando
ねむったふりしてにげた
nemutta furi shite nigeta
Seguro que en presencia, solo actuando como un trapo
きっとそんざいでとらぶって
kitto sonzai de torabu tte
Buscando un lugar donde encajar y solo quejándome
いばしょをしつくしてなげいてるだけ
ibasho o shitsu kushite nagei teru dake

Mi corazón está ardiendo
こころがもえさかってる
kokoro ga moesakatteru
Mi garganta se está quemando
のどもとがやけてく
nodomoto ga yakete ku
Solo quiero ser amado
あいされたいだけなのに
aisaretai dakenanoni
Pero las normas están mal
しゅだんがちがってる
shudan ga chigatteru
Las palabras están ardiendo
ことばがもえさかっている
kotoba ga moesakatte iru
Incluso mi respiración se distorsiona
こきゅうさえゆがんでく
kokyū sae yugande ku
Solo quiero ser amado
あいされたいだけなのに
aisaretai dakenanoni
Parece una mentira
うそみたい
uso mitai

No podemos conectarnos con los mismos deseos
おなじしたいでつながれない
onaji shitai de tsunagarenai
Bajo la dulce monotonía
あまいどくせんよくのしたに
amai dokusen yoku no shita ni
Permaneciendo manchado mientras floto
ふらちなままにごった
furachina mama nigotta
Ni siquiera puedo recordar
おもいだすこともできない
omoidasu koto mo dekinai
Robando los sentimientos de un vaso de ceniza
はいのいぶしぶるきもちを
hai no ibushi buru kimochi o
En una noche superficial
あさいよるさらって
asai yoru saratte

Mi corazón está ardiendo
こころがもえさかってる
kokoro ga moesakatteru
Mi garganta se está quemando
のどもとがやけてく
nodomoto ga yakete ku
Solo quiero ser amado
あいされたいだけなのに
aisaretai dakenanoni
Pero las normas están mal
しゅだんがちがってる
shudan ga chigatteru
Las palabras están ardiendo
ことばがもえさかっている
kotoba ga moesakatte iru
Incluso mi respiración se distorsiona
こきゅうさえゆがんでく
kokyū sae yugande ku
Solo quiero ser amado
あいされたいだけなのに
aisaretai dakenanoni
Parece una mentira
うそみたい
uso mitai