Jack The Lion

Jack El León

Jack The Lion

Rastrilla todas las hojas en el valle agradableRake up all the leaves in pleasant valley
Es el último día de mi visita al norte del estado de Nueva YorkIt's the last day of my visit upstate New York
Para rendirle homenaje al viejoTo pay respects to the old man

Todavía conserva su sentido del humorHe's still got his sense of humor
Pero su cuerpo le fallaBut his body fails him
Está rodeado de seres queridosHe's surrounded by loved ones
Pero eso solo llega hasta cierto puntoBut that only goes so far
¿Sabe dónde está?And does he know where he is?
Lo dudoI doubt it

Jack el león rugiendo por última vezJack the lion roaring his last
Como una visión enviada desde el pasadoLike a vision sent from the past
Al lado de la cama, llorando, sosteniendo sus manosBedside, crying, holding his hands
Manos fuertesStrong hands

Finalmente tengo un momento a solas con el viejoFinally get a moment alone with the old man
Le cuesta respirar y no es el únicoHe's having trouble breathing and he's not the only one
Se pregunta a dónde va el tiempoHe wonders where time goes
Y por qué no hemos hablado por tanto tiempoAnd why we haven't spoken for so long

Lo lamentaHe regrets it
Lo olvidaHe forgets it
Y no demasiado prontoAnd none too soon
Porque está cerrando los ojos y desvaneciéndoseBecause he's closing his eyes and fading

Te agradecemos por unirnosWe thank you for uniting
Te agradecemos por la causaWe thank you for the cause
Te agradecemos por el leónWe thank you for the lion
Te agradecemos por las garrasWe thank you for the claws

Ven a verlo de nuevoCome see him again
Ven a verlo de nuevoCome see him again
Ven a verlo de nuevoCome see him again
Ven a verlo de nuevoCome see him again

Bop bop bopBop bop bop

Jack el león rugiendo por última vezJack the lion roaring his last
Como una visión enviada desde el pasadoLike a vision sent from the past
Al lado de la cama, llorando, sosteniendo sus manosBedside, crying, holding his hands
Manos fuertesStrong hands