Tällä tiellä

En este camino

Tällä tiellä

Mañana, la cama es un invitadoAamu, sänky on vieras,
Las paredes frías exudan dolorKylmät seinät huokuvat tuskaa.
Ayer ataques como un viento enojadoEilinen hyökkää kuin vihainen tuuli,
Lágrima, llora y torturaSe repii, raastaa ja kiduttaa.
Ayer dediqué dolorEilen omistin tuskan,
Me quedé dormido con miedo y sueño opresivoNukahdin pelkoon ja uneen ahdistavaan.
Y el dolor no me olvidaráEikä tuska unohda mua,
No me dejará en pazSe ei jätä minua yksin.

Y estoy caminando por este camino vacíoJa mä kävelen tätä tyhjää tietä
En la casa que llaman casaTaloon, jota kodiksi kutsutaan,
Aunque no haya nadie para míVaikka siellä ei ole minulle ketään.
Estoy solo en este camino vacíoOlen yksin tällä tyhjällä tiellä,
Estoy solo en este camino vacíoOlen yksin tällä tyhjällä tiellä,
Este camino, este caminoTällä tiellä, tällä tiellä.

Tarde, la mesa es familiarIlta, pöytä on tuttu,
Una cara extraña abre su bocaVieraat kasvot aukovat suitaan.
El vacío nos rodea y el dolorTyhjyys ympäröi meitä ja tuska,
Y nadie se atreve a recoger sus huesosEikä kukaan uskalla kerätä luitaan.
La noche viene y lanzaYö tulee ja heittää
Estamos en las calles vacías otra vezMeidät tyhjille kaduille taas.
Calles oscuras como miles de puentesSynkät kadut kuin tuhannet sillat
Te llevan de la oscuridad a la oscuridadVievät pimeydestä pimeyteen.

Y estoy caminando por este camino vacíoJa mä kävelen tätä tyhjää tietä
En la casa que llaman casaTaloon, jota kodiksi kutsutaan,
Aunque no haya nadie para míVaikka siellä ei ole minulle ketään.
Estoy solo en este camino vacíoOlen yksin tällä tyhjällä tiellä,
Estoy solo en este camino vacíoOlen yksin tällä tyhjällä tiellä,
En este camino y siempre soloTällä tiellä ja aina yksin.