Entrefuego

Entre fuego

Entrefuego

Entre fuegoEntrefuego
sobrevive una flor entre el tiroteosobrevive uma flor entre o tiroteio

Entre fuegoEntrefuego
el fruto de la justicia permanece ilesoo fruto da justiça permanece ileso

Aunque camineMesmo que eu ande
por el valle de sombra y muertepelo vale da sombra e da morte
aún sobreviviréeu ainda sobreviverei
La sombra de disparos que alucina nuestros sueñosA sombra de tiros que alucina nossos sonhos
no puede arrebatar nuestra esperanzanão pode extorquir nossa esperança

Disparos, miedo, dolor y aflicciónTiros, medo, dor e aflição
violencia física, violencia simbólicaviolência física, violência simbólica
Agresión verbal y prostitución ideológica son los frutos de la corrupciónAgressão verbal e prostituição ideológica são os frutos da corrupção

El rico le pregunta a Dios:o rico pergunta a Deus:
'¿Qué debo hacer para tener la vida eterna?'"o que faço para ter a vida eterna?"
El pobre suplica:o pobre suplica:
'Líbrame de la miseria."liberte-me da miséria.
Quiero 'vida' en esta vida.'Quero 'vida' nesta vida."