Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 3.949
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Synchro

たちどまるきみのかげtachidomaru kimi no kage
おおきなくものかげにのみこまれたookina kumo no kage ni nomikomareta
かくれたひがまたのぞくまでkakureta hi ga mata nozoku made
きみはあるきだせないでいるkimi wa arukidasenaide iru

さしだしたぼくのてをsashidashita boku no te wo
ためらいがちにみつめているtameraigachi ni mitsumete iru
きみのゆびがふれるまでkimi no yubi ga fureru made
ぼくもただたちつくしていたboku mo tada tachitsukushite ita

ぼくらてをつないだbokura te wo tsunaida
もうみうしなわないようにmou miushinawanai you ni
おきざりのまちのなかでokizari no machi no naka de
ひとつたしかなものhitotsu tashika na mono
このてのぬくもりだけでkono te no nukumori dake de
ぼくらあるきだせるんだよbokura arukidaseru n' da yo

ふみだしたあしもとにfumidashita ashimoto ni
ゆうだちがそのはじまりをおとしたyuudachi ga sono hajimari wo otoshita
いましずくはねのけるようにima shizuku hanenokeru you ni
けしきまでねつをおびはじめたんだkeshiki made netsu wo obihajimeta n' da

ぼくらてをつないでbokura te wo tsunaide
あめのなかをかけだすよame no naka wo kakedasu yo
かそくするまちのなかでkasoku suru machi no naka de
まだみえないものもmada mienai mono mo
たがいがめにうつるならtagai ga me ni utsuru nara
ぼくらうつしだせるはずbokura utsushidaseru hazu

きみのそのむねのこどうとkimi no sono mune no kodou to
ぼくのむねのざわめきがboku no mune no zawameki ga
ひびいてひびきあってhibiite hibikiatte
おなじようにふるえあってonaji you ni furueatte
まるでおなじもののようにSHINKUROするよmarude onaji mono no you ni SHINKURO suru yo

ぼくらてをつないでbokura te wo tsunaide
あめのなかをかけだすよame no naka wo kakedasu yo
ふりそそぐつめたさもfurisosogu tsumetasa mo
もうこわくはないんだよmou kowaku wa nai n' da yo
ぼくらかさなりあうからbokura kasanariau kara
ふたりでさあゆこうよfutari de saa yukou yo

Sincronía

Detenido en tu sombra
Absorbido por la sombra de una gran nube
Hasta que el sol esconde su rostro una vez más
Tú no puedes empezar a caminar

Mirando fijamente mi mano extendida
Esperando con vacilación
Hasta que tus dedos me tocan
Yo también simplemente me quedo parado

Unidos por nuestras manos
Para no perdernos de vista
Dentro de la ciudad abandonada
Hay algo seguro
Solo con el calor de esta mano
Podemos empezar a caminar

En los pasos que dimos
La lluvia comenzó su danza
Ahora, como si las gotas se dispersaran
El paisaje comienza a arder de fiebre

Unidos por nuestras manos
Correremos bajo la lluvia
Dentro de la ciudad acelerada
Aún hay cosas que no podemos ver
Si se reflejan mutuamente
Deberíamos poder mostrarnos

El latido de tu corazón
Y el zumbido en mi pecho
Resonando, resonando juntos
Temblando al unísono
Como si fuéramos la misma cosa
Nos sincronizamos

Unidos por nuestras manos
Correremos bajo la lluvia
La frialdad que cae
Ya no nos asusta
Porque nos superponemos
Los dos juntos, vamos ahora


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hata Motohiro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección