Yoru Wo Buttobase

Lanza la noche

Yoru Wo Buttobase

Estoy enamorado de ti sin razón alguna, mi estado de ánimo está en algún lugar azul
きみをあいしてるのにわけもなくきぶんはどこかBURUU
kimi wo aishite'ru no ni wake mo naku kibun wa dokoka BURUU
A pesar de ser una tarde de verano feliz, todo se siente terriblemente azul
しあわせななつのごごなのになにもかもひどくBURUU
shiawase na natsu no gogo na no ni nanimokamo hidoku BURUU

Vamos juntos, salgamos a conducir, escapemos de la ciudad dormida
ふたりきりさあ、DORAIVUしようねむっているまちをぬけて
futari kiri saa, DORAIVU shiyou nemutte iru machi wo nukete

Dame un beso ahora mismo, porque pronto aceleraré la velocidad
いますぐSUPIIDOをあげるからKISUしておくれ
ima sugu SUPIIDO wo ageru kara KISU shite okure
Escapemos juntos de este aburrido mundo, solo tú y yo
いますぐたいくつなせかいからきみとぼくだけにげだしてしまおう
ima sugu taikutsu na sekai kara kimi to boku dake nigedashite shimaou
La noche comienza, una noche sin dioses
よるがはじまるかみのいないよるが
yoru ga hajimaru kami no inai yoru ga

No es por tu culpa, mi estado de ánimo siempre está azul sin razón alguna
きみのせいじゃないさやくもなくきぶんはいつもBURUU
kimi no sei ja nai sa yaku mo naku kibun wa itsumo BURUU

Vamos a conducir un poco más
もうすこしだけDORAIVUしよう
mousukoshi dake DORAIVU shiyou
Pasando por estrellas fugaces toda la noche
ながれぼしをひとばんじゅうくぐりぬけて
nagareboshi wo hitobanjuu kugurinukete

Dame un beso ahora mismo, porque pronto aceleraré la velocidad
いますぐSUPIIDOをあげるからKISUしておくれ
ima sugu SUPIIDO wo ageru kara KISU shite okure
Cuando el auto se detiene, en este mundo solo estamos tú y yo, nadie más
くるまをとめたときせかいにはきみとぼくだけほかにだれもいないさ
kuruma wo tometa toki sekai ni wa kimi to boku dake hoka ni daremo inai sa
¡Despeja la tristeza, aceleremos la velocidad ahora mismo!
かなしみをぶっとばせいますぐSUPIIDOをあげよう
kanashimi wo buttobase ima sugu SUPIIDO wo ageyou
¡Despeja la tristeza, aceleremos la velocidad ahora mismo!
かなしみをぶっとばせいますぐSUPIIDOをあげよう
kanashimi wo buttobase ima sugu SUPIIDO wo ageyou
¡Despeja la tristeza, aceleremos la velocidad ahora mismo!
かなしみをぶっとばせいますぐSUPIIDOをあげよう
kanashimi wo buttobase ima sugu SUPIIDO wo ageyou