Infernus

Infernus

Infernus

Señor de la dualidadLord of duality
Hijo de nuestro supremo y todopoderoso señorSon of our supreme almighty lord
Ven ante nosotros simples mortalesCometh forth upon us mere mortals
Danos tu poder divinoGrace us with your power divine
Bendícenos con tu poder infernalBless us with your power infernal
Desprecianos con tu desdénAbhor us with your disdain

En este inframundo de llamasUpon this netherworld of flame
Morada de la muerteThe abode of death
Me da la bienvenida con brazos abiertosIt welcomes me with open arms
Como debe serAs it is so
Emergiendo de las sombras más oscurasEmerging from the darkest shadows
Yace la verdad más allá de la vidaLies truth beyond life
Fuego eterno imaginadoEternal fire envisaged
Como debe serAs it must be
Ave infernusAve infernus

Quien ahora debe entrarHe who now must enter
Inclínate ante tu creadorBow down before your maker
Y ¿con qué finAnd to what end
Rezarás?Shall you prey
Pues no sabemos lo que está por venirFor we know not what is to come
Arrodíllate, contempla a tu maestroKneel down, gaze upon your master
En medio del humo de la hueste rebeldeAmidst the smoke of uprising host
Por todo lo que te ha sucedidoFor all that has befallen you
Que tu penitencia allane tu caminoMay your penance pave thy way

¿Debo descender a la oscuridadShall I descend into darkness
Desgarrado hasta la muerteTorn asunder till death
Lo que me ocupa es eternamente negroWhat occupies me is everblack
Pues ha conquistado mi almaFor it hath overcome my soul
A la deriva sobre los mares del vacíoAfloat upon the seas of void
En los sombríos abismos de la mareaIn bleak depths of tide
Arrojado a la orilla del EstigiaWashed ashore upon the Styx
Ave infernusAve infernus

Quien ahora debe entrarHe who now must enter
Inclínate ante tu creadorBow down before your maker
Y ¿con qué finAnd to what end
Rezarás?Shall you pray
Pues no sabemos lo que está por venirFor we know not what is to come
Arrodíllate, contempla a tu maestroKneel down, gaze upon your master
En medio del humo de la hueste rebeldeAmidst the smoke of uprising host
Por todo lo que te ha sucedidoFor all that has befallen you
Que tu penitencia allane tu caminoMay your penance pave thy way

Es hora de despedirnos de nuestro padre de la humanidadTime to say farewell to our father of mankind
Lamentación de una vida una vez conocidaLamentation of a life once known
Es hora de despedirnosTime to say farewell
Es hora de despedirnosTime to say farewell
De todo lo que consideras sagradoTo all you hold sacred
Es hora de despedirnos de nuestro padre de la humanidadTime to say farewell to our father of mankind