The Stygian Deep

Las Profundidades Estigias

The Stygian Deep

Regiones oscurecidas del marDarkened regions of the sea
Envueltas en la oscuridad del cielo antiguoEngulfed in blackness of the ancient sky
Debo viajar a través del reinoI must travel through the realm
De las profundidades tenebrosasOf tenebrous depths
En medio del imperio sombríoAmidst the darksome empire

Perdido de toda vista iluminadaLost of all illuminated sight
Elevado entre las olas de la refriega ardienteAloft amongst the waves of torrid fray
Vagando intrépido, a miles de brazas de profundidadWandering undaunted, thousands fathom deep
En medio de nubes tumultuosas de llamasAmidst tumultuous clouds of flame

Las profundidades estigiasThe stygian deep
Así su maldición ha caído ahoraThus his curse has now fallen
Mientras tú asciendes a tierras glorificadasAs you ascend into glorified lands
Mientras yo desciendo a la negrura ominosaWhilst I descend into ominous black
Las profundidades estigiasThe stygian deep
Arraigadas en una ira abrumadoraEntrenched in overwhelming ire
Esmaltadas por la furia y la rabia destructivaEnameled by fury and destructive rage
Mientras yo me ahogo en la locura absolutaWhilst I drown in absolute madness

Levántate, serpiente infernal del marRise, infernal serpent of the sea
Abrázame mientras caigo haciaEmbrace me as I fall into
La oscuridad de las oscuridadesThe darkest of the dark
Trasládame, de la mano, en mi caminoTransport me, hand in hand, on my path
Hacia mi estado oníricoInto my dreamlike state
De mi ser exteriorOf my outer body being

Aguas ahogadoras del 'mare'Drowning waters of the 'mare
Cegado en las sombras del abismo tenueBlinded in the shadows of the dim abyss
Debo aventurarme a través de lo sombríoI must venture through the somber
Profundos caliginosos entreCaliginous depths amongst
El imperio melancólicoThe sullen empire

Perdido entre los brazos de la oscuridad interminableLost within the arms of endless dark
Flotando sobre la cresta de la oleada agitadaAfloat upon the swell of heaving surge
Barriendo la deriva ondulanteSweeping undulating drift
En medio de olas tumultuosas de llamasAmidst tumultuous waves of flame

Las profundidades estigiasThe stygian deep
Así su maldición ha caído ahoraThus his curse has now fallen
Mientras tú asciendes a tierras glorificadasAs you ascend into glorified lands
Mientras yo desciendo a la negrura ominosaWhilst I descend into ominous black
Las profundidades estigiasThe stygian deep
Arraigadas en una ira abrumadoraEntrenched in overwhelming ire
Esmaltadas por la furia y la rabia destructivaEnameled by fury and destructive rage
Mientras yo me ahogo en la locura absolutaWhilst I drown in absolute madness

Mientras miro a lo lejos en la distanciaAs I look into the distance from afar
Con una vista ampliaWith a broad view
Barro el vacío de influjoI sweep the void of influx
Pisando aguas haciaTreading waters upon
Mi muerte inevitableMy inevitable death
Que una vez más pueda estar en unoMay I once again be at one
Con mi muerte predestinada (destino)With my predestined death (fate)

Mi último alientoMy last breath
Mi llamado finalMy final call
Mi presagio moribundoMy dying omen
Mi dolor interminableMy endless pain