Big Life (One Last Goodbye)

Gran Vida (Un Último Adiós)

Big Life (One Last Goodbye)

Quiero que sepasI want you to know
que te amé todos los díasthat I loved you everyday
de una manera especial y únicain a special and single way
por toda mi vida, por todos mis días... por todos mis díasfor all my life,for all my days...for all my days

mi gran vida se alejó de donde podía alcanzar mis sueñosmy big life went away from where i could reach my dreams
extraño el brillo en tu sonrisa en esos pasillos universitarios, siempreI miss the shining in your smile in those university hallways,always
(¿la necesitas ahora?)(do you need her now)
ella es todo lo que tengoshe´s all I got
(es difícil verlo pero se ha ido)(it´s hard to see but she´s gone)
ella no puede hacer estoshe can´t do this
he estado enamorado de ti toda mi vidaI´ve been in love with you all my life
(pero ella te entristece)(but she makes you sad)
ella siempre será míashe´ll always be mine

esperando días tus llamadas telefónicaswaiting days for your phonecalls
esperando años para estar contigowaiting years to be with you
esperando que las cosas puedan estar bienhoping things could be ok
esperando que puedas regresar algún díahoping that you could comeback one day
días vacíos me mantienen alejado de mi felicidadempty days keep me away from my happiness
mi gran vida, mi gran error - mi gran errormy big life,my big mistake - my big mistake

y todas las veces que recéand all the times I prayed
toda la vergüenza, todo el dolor que probéall the shame all the pain I tasted
todas las canciones que hice para tiall the songs I´ve made for you
todas las cartas que escribí para tiall the letters I´ve written for you
solo quería decir un último adiósI just wanted to say one last goodbye
Quizás podamos intentarlo en otra vidaMaybe we can try in another life
Un último adiós, solo una vez másOne last goodbye,just one more time
Quizás podamos intentarlo solo una vez másMaybe we can try just one more time
Un último adiós...One last goodbye...

Sé que no puedes quedarte, pero siempre estarás aquíI know you can´t stay,but you´ll always be here
Siempre conmigoAlways with me