Mikumikuni Shiteageru

Haciéndote Mikumiku

Mikumikuni Shiteageru

Superando los límites de la ciencia
かがくのげんかいをこえて
Kagaku no genkai wo koete
Aquí estoy
わたしはきたんだよ
Watashi wa kitan da yo
Aunque no tengo cebollas
ねぎはついてないけど
Negi wa tsuite nai kedo
Me gustaría tenerlas
できればほしいな
Dekireba hoshii na
Oye, instálalo rápido en la computadora
あのね、はやくパソコンにいれてよ
Ano ne, hayaku pasokon ni irete yo
¿Qué pasa?
どうしたの
Doushita no?
Observando fijamente la pantalla
パーケージずっとみつめてる
Paakeeji zutto mitsumeteru
A ti
きみのこと
Kimi no koto
Te haré Mikumiku
みくみくにしてあげる
Miku miku ni shite ageru
La canción aún no está lista, así que seguiré esforzándome
うたはまだね、がんばるから
Uta wa madane, ganbaru kara
Te haré Mikumiku
みくみくにしてあげる
Miku miku ni shite ageru
Así que por favor
だからちょっと
Dakara chotto
Déjame concentrarme un poco
かくごをしててよね
Kakugo wo shitete yo ne
(¡Te lo haré...!)
(してあげるから...)
(Shite ageru kara...)
Te haré Mikumiku
みくみくにしてやんよ
Miku miku ni shite yan yo
Hasta el final, seguiré esforzándome
さいごまでね、がんばるから
Saigo made ne, ganbaru kara
Te haré Mikumiku
みくみくにしてやんよ
Miku miku ni shite yan yo
Así que por favor, date un poco de crédito
だからちょっとゆだんをしてあげて
Dakara chotto yudan wo shite agete

Te haré Mikumiku
みくみくにしてあげる
Miku miku ni shite ageru
Más que cualquier otra persona en el mundo
せかいじゅうのだれ、だれより
Sekai juu no dare, dare yori
Te haré Mikumiku
みくみくにしてあげる
Miku miku ni shite ageru
Así que déjame cantar más contigo
だからもっとわたしにうたわせてね
Dakara motto watashi ni utawasete ne