Celestial Symphony

Sinfonía Celestial

Celestial Symphony

Así, sin saber qué hacer, mi corazón parece que va a explotar
こんなにどうしようもなくむねはりさけそうになるのは
konna ni doushiyou mo naku mune harisakesou ni naru no wa
Despierto por la mañana, vuelvo a sumergirme en la soledad y lo intento soportar
めざめたあさ かえりさくこどくによいしれてみるから
mezameta asa kaeri saku kodoku ni yoishiretemiru kara

Cierro los ojos, extiendo la mano, pero no llego
まぶたとじて てをのばしてもとどかないけど
mabuta tojite te wo nobashite mo todokanai kedo
Aun así, sigo creyendo y sigo corriendo
それでもしんじてはしりつづけて
sore demo shinjite hashiritsudukete

Atrapado en el destino que se acerca
せまりくるさだめにとらわれたしんじつを
semari kuru sadame ni torawareta shinjitsu wo
Cambiando la verdad que desafía, grito en este momento
あらがうちからにかえて さけぶこのせつなを
aragau chikara ni kaete sakebu kono setsuna wo
Una tenue luz y la lejanía de la esperanza
かすかなひかりときぼうのはるかかなた
kasukana hikari to kibou no haruka kanata
Puedo verlo, esta historia que continúa eternamente
みえるよ どこまでもずっとつづくこのSUTOORII
mieru yo doko made mo zutto tsuduku kono SUTOORII

No importa cuánto llores de tristeza, solo la vacuidad es la realidad
どんなにうれいないても くうきょうだけがここるげんじつ
donna ni urei naite mo kuukyo dake ga kokoru genjitsu
Pero ahora aprieto mis labios temblorosos
だけどいまはふるえるくちびるを かみしめ
dakedo ima wa furueru kuchibiru wo kamishime
La máscara de apariencias ya se está rompiendo
みせかけのかめんはもうやぶくよ
misekake no kamen wa mou yabuku yo

Lleno de prismas brillantes de siete colores
なないろにかがやくPURIZUMUにみたされて
nanairo ni kagayaku PURIZUMU ni mitasarete
Mis sentimientos se balancean hacia el cielo, ¡vuela con alas!
おもいはそらへとゆらぐ つばさをはばたかせ
omoi wa sora he to yuragu tsubasa wo habatakese
Algún día se cumplirá, en el mundo que sueño ahora
いつかはかなうと ゆめみるせかいにいま
itsuka wa kanau to yumemiru sekai ni ima
La melodía de la oración resonará fuertemente para siempre
いのりのせんりついつまでもつよくひびかせるよ
inori no senritsu itsumade mo tsuyoku hibikaseru yo

Atrapado en el destino que se acerca
せまりくるさだめにとらわれたしんじつを
semari kuru sadame ni torawareta shinjitsu wo
Cambiando la verdad que desafía, grito en este momento
あらがうちからにかえて さけぶこのせつなを
aragau chikara ni kaete sakebu kono setsuna wo
Una tenue luz y la lejanía de la esperanza
かすかなひかりときぼうのはるかかなた
kasukana hikari to kibou no haruka kanata
Puedo verlo, esta historia que continúa eternamente...
みえるよ どこまでもずっとつづく
mieru yo doko made mo zutto tsuduku

Lleno de prismas brillantes de siete colores
なないろにかがやくPURIZUMUにみたされて
nanairo ni kagayaku PURIZUMU ni mitasarete
Mis sentimientos se balancean hacia el cielo, ¡vuela con alas!
おもいはそらへとゆらぐ つばさをはばたかせ
omoi wa sora he to yuragu tsubasa wo habatakase
Algún día se cumplirá, en el mundo que sueño ahora
いつかはかなうと ゆめみるせかいにいま
itsuka wa kanau to yumemiru sekai ni ima
La melodía de la oración resonará fuertemente para siempre
いのりのせんりついつまでもつよくひびかせるよ
inori no senritsu itsumade mo tsuyoku hibikaseru yo