Bungaku shounen no Yuutsu

La melancolía del chico literario

Bungaku shounen no Yuutsu

La melancolía del chico literarioBungaku Shounen no Yuuutsu

¿Debería irme a algún lugar lejano?Isso no koto dokoka tooku e
¿Debería irme solo?Hitori de itteshimaou kana
Dejar la escuela, los amigos, el trabajoGakkou mo tomodachi mo baito mo
Y deshacerme de todoNanimokamo subete nagadashite

En la estación de Keiou, entre la multitudKeiou-sen shihatsueki hito no mure
Una chica llora al dejar caer su billeteraSaifu o otoshita onna no ko ga naiteru
El tren llega inmediatamente y se deslizaSugu ni densha ga suberikonde kite
La persona a su lado le da un golpeSeki ni abureta hito wa shitauchi
De repente, todo mejoraKyuu ni subete ga doudemo yoku naru
Me siento cómodo entre personas fríasBoku wa tsumetai hito no nakamairi

¿Por qué de repente me pongo tristeDareka namae o yonde boku no
Cuando alguien llama mi nombre?Totsuzen kanashiku naru no wa naze
Salto al mundo, más allá del universoSekai o tobidashite uchuu no kanata
Girando y girando, jugando con la imaginaciónGuruguru mawaru souzou de asobu no sa
Antes de que las lágrimas caiganNamida ga deru mae ni

Mi escritor favorito, tú también lo leesBoku no suki na shousetsuka kimi mo yomi na yo
La persona que se suicidó frente a míZuibin mae ni jisatsu shita hito dakedo
'Dice que fue una vida llena de vergüenza'"Haji no ooi shougai datta" tte
'Dice que pasó mintiendo todo el tiempo'"Uso bakari tsuite sugoshiteta" tte
Reí ante ese tipo oscuroKurai yatsu da na to waratta keredo
Pero no puedo sacarlo de mi cabezaDoushitemo atama kara hanarenai

Alguien, por favor, háblame de inmediatoDareka koe o kikasete sugu ni
Balanceándome solo en el trenHitori-kiri de densha ni yurarete
Saltando a las vías, al otro lado de la lunaSenro o tobidashite tsuki no uragawa
Sube hasta el cielo y estabas allíTen made nobore soshite kimi ga ita
Regresando a ese díaAno hi e gyakumodori

'Querida, ¿moriré en algún lugar"Haikei boku wa anata no you ni
Como tú algún día?'Itsuka dokoka de shinde shimau deshou ka"

'Dice que fue una vida llena de vergüenza'Haji no ooi shougai datta tte
'Dice que pasó mintiendo todo el tiempo'Uso bakari tsuite sugoshiteta tte
Pero no puedo alejarme de tiDemo anata no you ni hanarenai yo
Soy solo alguien que ama la literaturaBoku wa bungaku suki na tada no hito

¿Por qué de repente me pongo tristeDareka namae o yonde boku no
Cuando alguien llama mi nombre?Totsuzen kanashiku naru no wa naze
Salto al mundo, hasta el cieloSekai o tobidashite sora no ue made
Por favor, sacúdete todoOnegai nanimokamo o furikitte
Corre y sigue adelanteHashirinukete ike