Sin And Punishment

Pecado y Castigo

Sin And Punishment

Si tan solo pudiera contarte esta canción si pudieras escucharla
もしもきみにみみがあったらこのうたをきかせてあげられるのに
Moshimo kimi ni mimi ga attara kono uta wo kikasete agerareru no ni
Si tan solo pudiera envolverte en este amor si tu corazón estuviera aquí
もしもきみにこころがあったらこのすきでつつんであげられるのに
Moshimo kimi ni kokoro ga attara kono suki de tsutsunde agerareru no ni

Oye
ねえ
Nee
Si llegas a odiarme, mátame
きらいにならうならぼくをころして
Kirai ni narunara boku wo koroshite
No necesito a alguien como yo que no puede amarte
きみにあいされないぼくなんかいらない
Kimi ni aisarenai boku nanka iranai
En ningún lugar, en ningún lugar, en ningún lugar
どこにもいないいないいないばあ
Doko ni mo inai inai inai baa

Si no estás en ninguna parte, seguramente estás preparado y no hay problema
もしもなんてどこにもなくてきっとよういされてなんかない
Moshimo nante dokoni mo nakute kitto youi sarete nankanai
'Qué hacer' + 'Cómo hacerlo' + 'Así que hazlo' = límite
"どうしよう\" + \"こうしよう\" + \"そうしよう\" = さみっと
"doushiyou" + "koushiyou" + "soushiyou" = samitto
Escucha tu propia voz claramente
とはきこえのいいじぶんとうた
To wa kikoe no ii jibun touta
Pero no se puede evitar, así que incluso si no lo hago
でもしょうがないのさこうでもしないと
Demo shouganai no sa kou demo shinai to
Tú no me ves
きみはぼくをみない
Kimi wa boku wo minai

Oye
ねえ
Nee
Porque me vuelvo odiado, ámame
きらいになるからぼくをあいして
Kirai ni naru kara boku wo aishite
Porque quiero ser amado por ti, pero no estoy
きみにあいされたいぼくはいないから
Kimi ni aisaretai boku wa inai kara
En ningún lugar, no estoy, me duele
どこにもいないよねいたいよ
Doko ni mo inai yo nee itai yo

Si tan solo pudiera contarte esta canción si pudieras escucharla
もしもきみにみみがあったらこのうたをきかせてあげられる
Moshimo kimi ni mimi ga attara kono uta wo kikasete agerareru
Si tan solo pudiera envolverte en este amor si tu corazón estuviera aquí
もしもきみにこころがあったらこのすきでつつんであげられる
Moshimo kimi ni kokoro ga attara kono suki de tsutsunde agerareru

No necesito tus oídos
きみのみになんていらない
Kimi no mimi nante iranai
No necesito tu corazón
きみのこころだっていらない
Kimi no kokoro datte iranai
Si ves mi rostro retorciéndose de dolor, está bien
きみがそうやってくるしんでるかおがみれたらいいよ
Kimi ga sou yatte kurushin deru kao ga miretara ii yo