Corpse Attack!

Leichenschlacht!

Corpse Attack!

Mädchen, mit traurigen Augen, tief verborgen, die Erinnerungen an Erniedrigung
少女、悲惨な瞳 奥底潜む 凌辱の記憶
Shoujo, itaikena hitomi okusoko hisomu ryou joku no kioku
Mädchen, mit schöner Gestalt, die sie verachtende Hexe, Gericht, fordert Strafe
少女、巡られた美貌 それを憎む魔女、裁判、罰求
Shoujo, megumareta bibou sore wo nikumu majo, saiban, fakkyuu

Unbegründete Lügen, Gerüchte, zu süß um wahr zu sein, werden angeprangert
言われもない嘘 噂 熱造され甘すぎるところなく責め立てられ
Iwaremonai uso uwasa netsuzou sare amasu tokoro naku semetaterare
Die Hoffnung wird ausgelöscht, der Geist wird zerstört, die von Käfern zerfressenen Tage ziehen sich hin
滅する希望 滅する精神 虫喰い堪える毎日は続く
Metsu suru kibou metsu suru seishin mushibamareru mainichi wa tsuzuku

STERBEN! STERBEN!! STERBEN!!!
DIE! DIE!! DIE!!!
DIE ! DIE !! DIE !!!
STERBEN! STERBEN!! STERBEN!!!
DIE! DIE!! DIE!!!
DIE ! DIE !! DIE !!!

Ob ich es schaffe oder nicht, die Leiche rennt durch die Wildnis und trennt den Tod
行けたか行けないか 骸は荒野を駆けて死を分かつ
Iketatakae mukuro wa kouya wo kaketeshi wo wakatsu
Getrieben von Instinkten, selbst wenn ich sehe und berühre, bin ich sowieso schon tot
本能のままに 見た触れけがしてもどうせ死んでるもん
Honnou no mama ni mitafureke ga shite mo dou seshinderumon

Mädchen, die schwankenden Tage, die Narben sind hässlich eingraviert
少女、揺らいましき日々 刻み付けられた後が醜い
Shoujo, yuraimashiki hibi kizamizukerareta ato ga minikui
Mädchen, die süße Versuchung, "Töte mich!" "Töte mich!" Fühlen wir das gleiche? Fordert Strafe
少女、可愛い誘惑が「殺せよ」「殺せ」 相思うか！罰求
Shoujo, kawai yuuwaku ga "korose yo"" korose" soushiyouka ! Fakkyuu

Die Strafe ist hart, ich lasse mich nicht von ihm blenden
報い厳しめ誘い あいつに自負などかけてなるものか
Mukui imashime sasoe aitsu ni jihinado kaketenaru monoka
Rache, zerreiße ihn, jetzt ist die Zeit für den Rachehammer
仇打ち引き裂け 今こそ復讐の鉄槌を
Adauchi hikisake ima koso fukushuu no tettsui wo

STERBEN! STERBEN!! STERBEN!!!
DIE! DIE!! DIE!!!
DIE ! DIE !! DIE !!!
STERBEN! STERBEN!! STERBEN!!!
DIE! DIE!! DIE!!!
DIE ! DIE !! DIE !!!

Ob ich es schaffe oder nicht, sie sind Bestien, die töten und angreifen
行けたか行けないか 奴らは殺して仕掛る獣
Iketatakae yatsura wa koroshite shikaru bekikemono
Die Leiche rennt weiter, zu den Feindesflüsterern
荒野を駆けてく 骸は敵の陰口もとへ
Kouya wo kaketeku mukuro wa teki no inkou moto e

Gemeinsam erleiden, keine nützliche Richtung
浴び共感 指向有用なし
Abikyoukan shikkou yuuyo nashi

Nichts ist zu hören, weil ich keine Ohren habe
何も聞こえない 耳がないから
Nanimo kikoenai mimi ga nai kara
Nichts ist zu sehen, weil ich keine Augen habe
何も見えない 目がないから
Nanimo mienai me ga nai kara
Nichts ist zu fühlen, weil ich keine Nerven habe
何も感じない 神経がないから
Nanimo kanjinai shinkei ga nai kara
Einfach nur, unermüdlich weitermachen
ただ、ひたすら刻む
Tada, hitasura kizamu

Ah, die Zeiten, in denen ich von einem Leben träumte, ich kann nicht zurückkehren
あああの頃 夢見た命に帰れないよ
Aa ano goro yume mita inochi ni kaerenaiyo

Ob ich es schaffe oder nicht, die Leiche kennt die Wahrheit und kehrt zur Erde zurück
行けたか行けないか 骸は真実を知り地に還る
Iketatakae mukuro wa shinjitsu wo shiri chi ni kanru
Der große Himmel, weit entfernt, baut eine Brücke, Tag und Nacht gehe ich weiter
あの大空 遥かに橋をかけて昼夜行くよ
Ano oozora haruka ni hashi wo kakete hiruta ikuyo