Online Game Addicts

Verslaafden aan Online Games

Online Game Addicts

Netgame wereld is vandaag weerNetgame sekai wa kyou mo
Verborgen, maar efficiënt als altijd,Kakuri aware habikoru kouritsu zu,
De echte wereld draait morgen ookRiaru no sekai wa asu mo
Zonder mij, net als gisteren, weer voorbijBoku nuki de kinou shite mawaru

Netgame wereld is altijdNetgame sekai wa zutto
Efficiënt, maar verwoestend, levelen maarKoritsu sarashi musaboru reberingu
In de donkere kamer ben jijUsugurai heya no kimi wa
Vergeet de dichtgeknepen ramen maarShime kitta mado nante mou oboe tenai

Drop je zorgen, drop je levenDrop juushi drop auto jinsei
Culturele chaos, alles gaat ten onderBunka-teki raifu houkai zentei
Verdedig je trots, het is een strijdMamore yousai puraido issaigassai
Een onzichtbare schreeuwUn komitei na sukīmu

Zelfs als je het niet meer ziet, ga je verder naar de volgende faseAkite mo tsugi no suteeji e

(rmt…tt…rmt…)(rmt…tt…rmt…)

Het leven in de afgrond, alles draait om de muziekJinsei o daraku ni zenbu kyoku furi
Laat de taboes maar los, breek de regelsMiseshime tabuu o ruuru e

(mm…mpk…mm…pk)(mm…mpk…mm…pk)

Een tijd die lijkt op de eeuwigheidEikyu ni magau you na jikan o

Netgame wereld is vandaag weerNetgame sekai wa kyou mo
Verborgen, maar efficiënt als altijd,Kakuri aware habikoru kouritsu zu,
De echte wereld draait morgen ookRiaru no sekai wa asu mo
Zonder mij, net als gisteren, weer voorbijBoku nuki de kinou shite mawaru

Netgame wereld is altijdNetgame sekai wa zutto
Efficiënt, maar verwoestend, levelen maarKoritsu sarashi musaboru reberingu
In de donkere kamer ben jijUsugurai heya no kimi wa
Je stapelt de dagen alsof je ze weggooitHakisuteru you ni hibi o kasaneteru

Zelfs een klein salaris is er nietChottoshita kyuryo sae nai
Vandaag ben ik gedumpt sinds gisterenKinou kara dupe sareta kyou wa
Buiten is het angstaanjagend, ga maarSoto ni obieteru sureibu muke
De stinkende schreeuwKusarikitta sukimu

Zelfs als je het niet meer ziet, ga je verder naar de volgende faseAkite mo tsugi no suteeji e

(rmt…tt…rmt…)(rmt…tt…rmt…)

Het leven in de afgrond, alles draait om de muziekJinsei o daraku ni zenbu kyoku furi
Laat de taboes maar los, breek de regelsMiseshime tabu o ruuru e

(mm…mpk…mm…pk)(mm…mpk…mm…pk)

Een tijd die lijkt op de eeuwigheidEikyu ni magou you na jikan o

Netgame wereld is vandaag weerNetgame sekai wa kyou mo
Verborgen, maar efficiënt als altijd,Kakuri aware habikoru kouritsu zu,
De echte wereld draait morgen ookRiaru no sekai wa asu mo
Zonder mij, net als gisteren, weer voorbijBoku nuki de kinou shite mawaru

Netgame wereld is altijdNetgame sekai wa zutto
Efficiënt, maar verwoestend, levelen maarKoritsu sarashi musaboru reberingu
In de donkere kamer ben jijUsugurai heya no kimi wa
Je hart klopt als een dolleKi no inji to doki shite surihetteku

Netgame aaahaiiiNetgame aaahaiii

Net gameNet game

Nett gaaaaameNett gaaaaame

AaiaiaaaaiaiAaiaiaaaaiai
Netgame wereld is vandaag weerNetgame sekai wa kyou mo
Verborgen, maar efficiënt als altijdKakuri aware habikoru kouritsu zu
De echte wereld draait morgen ookRiaru no sekai wa asu mo
Zonder mij, net als gisteren, weer voorbijBoku nuki de kinou shite mawaru

Netgame wereld is altijdNetgame sekai wa zutto
Efficiënt, maar verwoestend, levelen maarKoritsu sarashi musaboru reberingu
In de donkere kamer ben jijUsugurai heya no kimi wa
Met onschuldige ogen, zo verloren ahMujaki na me de sugatteru aah

Netgame wereld is vandaag weerNetgame sekai wa kyou mo
Verborgen, maar efficiënt als altijd,Kakuri aware habikoru kouritsu zu,
De echte wereld draait morgen ookRiaru no sekai wa asu mo
Zonder mij, net als gisteren, weer voorbijBoku nuki de kinou shite mawaru

Wat zich ophoopt, heeft geen vormFueteyuku no wa katachi nai
De lijnen vervagen, en je merkt het niet eensSuji narushizumu sore ni kizukenai de

In de donkere kamer ben jijUsugurai heya no kimi wa
De trots van de beste krijger van het gild.Girudo ichi-ban no hokori takaki senshi