Blue Bird

Pássaro Azul

Blue Bird

Hey, me pergunto onde você está agora
ねえいまきみはどこにいて
Nee ima kimi wa dokoni ite
E se você está olhando para este cenário
このけしきをみてるのかな
Kono keshiki wo miterunokana
É porque até agora posso secretamente
とおいメモリーいまでもそっと
Tooi memorii imademo sotto
Me lembrar das memórias distantes
おもいだせるから
Omoidaseru kara

Desde que você não tenha que enfeitá-los
かざらなくてもいいから
Kazara nakutemo iikara
E desde que você não tenha que escondê-los
かくさなくてもいいから
Kakusa nakutemo iikara
Confie seus pensamentos como eles são
ありのままのおもいを
Arinomamano omoi wo
Para um pássaro azul
あおいとりにたくして
Aoi tori ni takushite

Este já é o fim da história
もうものがたりはおしまいさ
Mou monogatari wa oshimaisa
Boa noite
おやすみ
Oyasumi
Agora, se nós fecharmos nossos olhos tranquilamente
さあゆっくりとめをとじたなら
Saa yukkurito me wo tojitanara
Veremos o resto do sonho
ゆめのつづきをみよう
Yume no tsuzuki wo miyou

(Perto do outro lado do tempo passado...)
(ながれたときのむこうがわで)
(nagareta tokino mukou gawa de)
(Você está balançando para frente e para trás)
(ゆらゆらきみはゆれている)
(yurayura kimi wa yureteiru)
(Se existe algo imutável)
(かわらないものがあるのなら)
(kawaranai mono ga arunonara)
(Me pergunto se vou alcançar se eu estender minhas mãos.)
(てをのばしたらとどくかな)
(te wo nobashitara todoku kana)