Aurora

Aurora

Aurora

Dentro do silêncio transparente, ligeiramente
とうめいなしずけさのなかにそっと
Toumeina shizukesa no naka ni sotto
Eu posso ouvir o som de sua existência
きみのそんざいのおとがひびく
Kimi no sonzai no oto ga hibiku

Oscilando coração é tingido
ゆれごいたこころそめてゆく
Yureugoita kokoro someteyuku
Ele está perplexo com as cores brilhantes - hey
あさやかないろにとまどうよね
Asayakana iro ni tomadouyo nee

Este sentimento, esse pensamento
こんなきもちこんなおもい
Konna kimochi konna omoi
O que posso fazer para entregá-lo apenas para você?
どうすればきみにだけつたえられるかな
Dousureba kimi ni dake tsutaerarerukana

De alguma forma, eu estou falando
なんでだろういいかけて
Nandedaro iikakete
Eu não poderia saber
のみこんだことばのいみも
Nomi konda kotoba no imi mo
O significado das minhas palavras engolidas
わからなくなるよ
Wakaranakunaruyo

Este cenário, este ar
こんなけしきこんなくうき
Konna keshiki konna kuuki
De qualquer lugar, eu estou vestindo a sua luz
どこにいてもきみはそうひかりをまとうから
Doko ni ite mo kimi wa sou hikari wo matou kara

Este sentimento, esse pensamento
こんなきもちこんなおもい
Konna kimochi konna omoi
O que posso fazer para entregá-lo apenas para você?
どうすればきみにだけつたえられるかな
Dousureba kimi ni dake tsutaerarerukana

Eu calmamente inspiro
ゆっくりといきをすいこんで
Yukkurito iki wo suikon de
E olhar para o mundo que você é em
きみのいるせかいをのぞく
Kimi no iru sekai wo nozoku
Nos coisas comumente utilizadas
ありふれたくりかえしから
Arifureta kurikaeshi kara
Tudo que transbordou está brilhando
こぼれおちたすべてがまぶしくて
Kobore ochita subete ga mabushikute

Toda a cor, qualquer som
どんないろもどんなおとも
Donna iro mo donna oto mo
Parece que eles estão agarrados um ao outro dentro do meu coração trêmulo
ふるえるこころのなかでよりそいあうように
Furueru kokoro no naka de yori soi auyouni

Este sentimento, esse pensamento
こんなきもちこんなおもい
Konna kimochi konna omoi
Parece que ele vai desaparecer assim que eu digo que,
ことばにしたとたんにきえてしまいそうさ
Kotoba ni shitatotanni kieteshimai sousa

Esta mente, esta esperança
こんなきもちこんなねがい
Konna kimochi konna negai
O que posso fazer para entregá-lo apenas para você?
どうすればきみにだけつたえられるかな
Dousureba kimi ni dake tsutaerarerukana