Ai no Uta

Lied der Liebe

Ai no Uta

uupapa upapa uupa upapaa!uupapa upapa uupa upapaa!

Vor meinen Augen gefangen in Informationen,me no mae ni chiribu jouhou ni torawarete
verliere ich nicht das, was ich mir wichtig erträumt habe?jibun no egaku taisetsu na mono ushinattemasen ka?
Wenn man sagt, dass man liebt, färbt sich die Welt,suki to iwaretara somaru sekai dakara
warum weinst du, obwohl du so zerbrechlich bist?kobomu you ni saketa kimi wa naze naiteru no?
Ich habe nach dir gesucht, während ich mich fürchtete,obienagara motometeita
wenn es die wahre Antwort ist, würde ich hinausgehen und suchen.hontou no kotae naraba sagashi ni dekaketou

uupapa upapa upa uupapa!uupapa upapa upa uupapa!

Weil ich dich anstarre, halte ich dich fest,mitsumeteru kara nigirishimeru kara
meine Augen verbinden sich mit deinen Händen, die ich nicht loslassen kann.watashi no hitomi kimi no nogasanai te ni tsunaideru omoi
Ich wünsche mir, dass du auch nur ein wenig lächeln kannst,sukoshi demo kimi ga waraeru you ni to
mit einer unsicheren Stimme habe ich es dir gesagt,gikochinai koe furuwasete tsutaeta
ich nenne es ein Wunder, das Lied der Liebe.ai no uta to yobu kiseki

uupapa upapa uupa upapaa!uupapa upapa uupa upapaa!

Ohne zu wissen, dass ich verschlungen wurde, bin ich losgerannt,nomikomareta koto sae shirazu ni kakedashita
vergesse ich nicht die Schätze, die in mir sind?jibun no naka ni aru takaramono wasuretemasen ka?
Diese Gefühle, die mich überfluten, sind echt,puroguruma sareta kono kanjou wa tashika na
aber ich kann sie nicht in Worte fassen, ich kann nur weinen.katachi ni wa dekizu ni nake tsutaerarenai no?
In diesem kritischen Moment, nur E-Mails zu bekommen,kuritikaru shinkigu ja ki ka meiru bakari de
aber wenn ich die einzige Hoffnung sein kann,dekedo watashi ga yuiitsu no kibou ni kawaru nara

uupapa upapa uupa upapaa!uupapa upapa uupa upapaa!

Weil ich es bemerkt habe, halte ich dich fest,kizuiteru kara dakishimeteru kara
auf deinen Wangen, die die Tränen zeigen, habe ich sanft geküsst.namida o tsutau hoo ni sotto kuchizuke tereta kao ni tokimeku
Ich war ganz auf dich fixiert und habe mich verloren,hitotsu ni kodawatte muchuu ni nareta
deine Gestalt war stark und sah gut aus,kimi no sugata wa wa tsuyoku kakkou yokatta no
nur ich habe dich beobachtet,watashi dake wa mitometeru no
und habe das Lied der Liebe angenommen.ai no uta o ukeirete

uupapa upapa uupa upapaa!uupapa upapa uupa upapaa!

Weil ich dich anstarre, halte ich dich fest,mitsumeteru kara nigirishimeru kara
meine Augen verbinden sich mit deinen Händen, die ich nicht loslassen kann.watashi no hitomi kimi no nogasanai te ni tsunaideru omoi
Ich wünsche mir, dass du auch nur ein wenig lächeln kannst,sukoshi demo kimi ga waraeru you ni to
mit einer unsicheren Stimme habe ich es dir gesagt,gikoshinai koe furuwasete tsutaeta
ich nenne es ein Wunder, das Lied der Liebe.ai no uta to yobu kiseki

uupapa upapa uupa upapaa!uupapa upapa uupa upapaa!