Anti-Digitalism

Anti-Digitalismo

Anti-Digitalism

El mundo sin números seguramente tiene problemas, pero
Sūji no nai sekai wa kitto mendō na koto mo aru kedo
Debe convertirse en un mundo maravilloso, más hermoso que el ajetreado presente
Isogashi sugi na ima yori suteki na sekai ni naru hazu yo

Yo. Como el calor que no se transmite a través de las palmas unidas
Watashi. Anata tsunagu tenohira no yō ni ekishō ni de nai nukumori
Es algo que las personas suelen olvidar, pero tú eres infinito
Sore wa hito ga wasure gachi na koto me tojikanji te kimi wa mugen dai

No es borroso, no es gris
Aimai de yoi n ja nai haiiro de yoi n ja nai
Si simplemente avanzas demasiado rápido y caes, no tiene sentido
Sonnani mae hashicchatte koron ja ttara imi ga nai

La máquina de poder no puede entender la respuesta sin resolver
Pawā mashin hajikidasu kotae ni nattoku deki zu ni meikyū iri
¡Detén esa analógica y arroja esa caja de cambios!
Anarogu shiyō wa honmatsutentō mate! Sono kase o sute masho u
¿No hay una verdad única? ¿No lo entiendes?
Shinjitsu wa hitotsu to wa kagira nai no bārō wakara nai no?
Creer que todos los números visibles son todo es tu error
Me ni mieteru sūji ga subete da to omou no wa gu no kocchō yo

El viaje en el tiempo se distorsiona, una ilusión transparente se desvía,
Kentaiki tenpa ri tōmei na risō ga furari hōkō u tabō na cpu ne
Eso es solo porque has perdido la vista, las fluctuaciones ocultan la verdad
Sore wa kimi ga miushinatteru dake henken wa hontō o saegiru firutā

No es borroso, no es gris
Aimai de yoi n ja nai haiiro de yoi n ja nai
Si simplemente avanzas demasiado rápido y caes, no tiene sentido
Sonnani mae hashicchatte koron ja ttara imi ga nai

La era humana se revela, deshaciendo la maldad y los sentimientos directos,
Erā ningen roshutsu tsutsushime zenaku kanjō mukidashikakeru
No se pueden hacer cosas insignificantes, ¡qué molestia, teoría tras teoría, teoría, teoría!
Yarisugosu koto mo deki nai katabutsu riron riron riron urusa? I!
01001001 Detén el digitalismo masivo
01001001 Sutoppu dejitarizumu massatsu
Si eso no funciona, este mundo se autodestruirá
Sō to usshi ka nakattara kono sekai wa hametsu shi te shimai masu

Yo. Tu forma de corazón, un sueño impredecible de realidad
Watashi. Anata kokoro no hakei tabō genjitsu futeiki na yume
Esperanza, desesperación, todo al azar, así que vamos despacio y respiremos
Kibō zetsubō subete randamu dakara yukkuri shi te iki masho u

No es borroso, no es gris
Aimai de yoi n ja nai haiiro de yoi n ja nai
Si simplemente avanzas demasiado rápido y caes, no tiene sentido
Sonnani mae hashicchatte koron ja ttara imi ga nai