Burst!

¡Estallido!

Burst!

Sentimientos incontrolables, es mi amor
とまないかんじょう It's my あいじょう
Toma nai kanjou It's my aijou
Haciéndolo claro, confundiendo los sentimientos ambiguos
はっきりさせちゃってあいまいかんじょう
Hakkiri sasechatte aimai kanjou

El punto de inflexión de los sentimientos acelerados
たかなるかんじょうのりんかいてんを
Takanaru kanjou no rinkaiten wo
Tan claramente lleno de amor que no puedo contenerlo
つつってないちゃうほどにあいじょう
Tsutsutte nai chauhodoni aijou
Un desarrollo inevitable, una fantasía de amor
うんめいてきてんかいあいのくうそう
Unmeiteki tenkai ai no kuusou
¡Hasta los límites de la realidad, dame más amor!
げんじつてきげんかいまであいちょうだい!
Genjitsuteki genkai made ai chodai!

No puedo controlar los sentimientos, un objetivo
Can'tじせいかんじょうたいしょうの
Can't jisei kanjou taishou no
Si te encuentro, todo cambiará radicalmente, soy una persona con energía
きみにあえばすべてもむこうかわるげんきんな I
Kimi ni ae ba subete mukou kawaru genkin na I
La medianoche pasa y me golpea
Midnightすぎとおりがかる
Midnight sugi toori gakaru
Sin apuros, mi corazón se desliza como una estrella fugaz
あぽなしながれぼしにのせた my heart
Apo nashi nagareboshi ni nose ta my heart

Los sentimientos incontrolables están a punto de explotar
とまないかんじょうがそろそろけっかい
Toma nai kanjou ga sorosoro kekkai
Palabras sin sentido, no valen la pena -Palabra-
もったいぶったっていみないことば -Word
Mottai buttatte imi nai kotoba -Word
Con valentía, con un golpe, la fiebre del amor
だいたんにぎゅつでたいおんじょうしょう
Daitan ni gyutsu de taionjoushou
A donde sea que vaya, me aferraré al amor
どこまでいったってあいにじゅうぞく
Dokomade ittatte ai ni juuzoku

En los sentimientos ambiguos que se tambalean
ゆれ るあいまいかんじょうに
Yure ru aimai kanjou ni
Si te pongo un nombre, te estoy llamando (punto)
きみとつけるなまえならばきまってるのよ (まる)
Kimi to tsukeru namae naraba kima tterunoyo (maru)
Estoy sola, me siento mareada
わたしひとりもやり
Watashi hitori moyari
Con un amor reprimido, es una desilusión
たまったままのあいじょうじゃふこうへいかん
Tamatta mamano aijou ja fukouheikan

Al final, siempre eres tú, un problema
けっきょくいつだって You I もんだい
Kekkyoku itsudatte You I mondai
Con sentimientos vacíos, no hay fantasía, ¡NO!
わかないかんじょうじゃいみないもうそう NO!
Waka nai kanjou ja imi nai mousou NO!
Asegurándome de los sentimientos ambiguos
たしかめてあいまいなかんじょうを
Tashika mete aimai na kanjou wo
Abrazando la identidad del amor en forma tridimensional
だきあってりんかくあいのしょうたい
Daki atte rinkaku ai no shoutai

Palabras sin sentido, no valen la pena -Palabra-
もったいぶったっていみないことば -Word
Mottai buttatte imi nai kotoba -Word
Haciéndolo claro, confundiendo los sentimientos ambiguos
はっきりさせちゃってあいまいかんじょう
Hakkiri sasechatte aimai kanjou

El punto de inflexión de los sentimientos elevados
たかなるかんじょうのりんかいてんを
Takana ru kanjou no rinkaiten wo
Tan claramente lleno de amor que no puedo contenerlo
つつってないちゃうほどにあいじょう
Tsutsu tte nai chauhodoni aijou
Un desarrollo inevitable, una fantasía de amor
うんめいてきてんかいあいのくうそう
Unmeiteki tenkai ai no kuusou
¡Hasta los límites de la realidad, dame más amor!
げんじつてきげんかいまであいちょうだい!
Genjitsuteki genkai made ai choodai!