Can't Make a Song!!

Kann kein Lied machen!!

Can't Make a Song!!

Tag einsDay one
Bin aufgewacht, bereit zu arbeitenWoke up ready to work
Ich bin so aufgeregt, heute ein neues Lied zu beginnenI'm so pumped to start a new song today
Dann schaut er mich an und sagtThen he looks at me and he says
Texte sind nicht mein DingLyrics aren't my thing

Tag fünfDay five
Lass uns jetzt mal komponieren!Let's try composing now!
Eingängige Melodien, die jedem ein Lächeln ins Gesicht zaubernCatchy tunes that bring smiles to everyone
Bist du unsicher mit deiner Musik?You're not confident in your music?
Wir können von vorne anfangen!We can start again!

Jeder Morgen ist wie ein neuer AnfangEvery morning is like a new beginning
Eine neue Herausforderung, die es zu meistern giltA new challenge to clear
In seinen Augen sehe ich seine HingabeIn his eyes I see his dedication
Doch wir sind immer noch hierBut we're still here

Mein Produzent kann kein Lied machenMy producer can't make a song
Ein weiterer Tag vergeht und ich kann es kaum erwarten zu singenAnother day goes by and I can't wait to sing
Ich will ihm nur helfen, seineI just want to help him turn
Gefühle in eine Melodie zu verwandelnAll of his feelings to a melody

Ich fühle, ich stehe kurz vor dem Explodieren!I feel I'm about to explode!
Wir sind gemeinsam in dieser Sache undWe're in this together and
Während ich ihn ansehe, flüstere ichAs I look at him I whisper
Egal, was es kostetNo matter what it takes
Ich werde immer auf dich wartenI'll still be waiting for you

Tag zehnDay ten
Ich bin froh, dass du hart arbeitest!I'm glad you're working hard!
Wenn du müde bist, mach dir eine PauseIf you're tired then feel free to take a nap
Sprich nicht zurück, du brauchst SchlafDon't talk back, you need some sleeping
Dann wirst du dich wieder großartig fühlenYou'll feel great again

Tag zwanzigDay twenty
Was? Du bist immer noch wach?What? You're still awake?
Ich schätze deine HingabeI appreciate your devotion
Aber wenn du nicht auf deine Gesundheit achtestBut if you don't take care of your health
Wird das nicht gut endenThen this will not end well

UmherlaufenWalking around
Kämpfen um IdeenStruggling for ideas
Ich mache mir große SorgenI am worried sick
Ich kann sehen, dass ihm das viel bedeutetI can tell that this means so much to him
Aber wir können nicht fertig werdenBut we can't finish

Mein Produzent kann kein Lied machenMy producer can't make a song
Trotz all seiner Wünsche, umDespite all his wishes to
Meine Stimme hörbar zu machenMake my voice be heard
Um ein wunderbares Stück zu schaffenTo make a wonderful piece
Das überall auf der Welt Aufmerksamkeit erregtThat captures attention all over the world

Ich kann fühlen, wie die Wochen vergehenI can feel the weeks passing by
Aber ich werde weiter für dich anfeuernBut I'll keep cheering for you
Bitte gib jetzt nicht aufPlease don't give up now
Denk daranRemember
Egal, was es kostetNo matter what it takes
Ich werde immer auf dich wartenI'll still be waiting for you

Mit seinen Augen voller TränenWith his eyes filled with tears
Schaut er mich an, während ichHe looks at me as I
Um das Schlimmste fürchteFear for the worst

Zitternd, weinend und versuchend zu redenShaking, crying and trying to talk
Was er mir sagtWhat he says to me
(Ich kann es nicht glauben)(I can not believe)

Mein Produzent hat ein Lied fertiggestelltMy producer finished a song
Der Tag, auf den wir gewartet haben, ist endlich gekommenThe day we longed for finally has come
Und ich kann nicht anders, als zu lächelnAnd I just can't help but smile
Während ich deine Texte allen singeAs I sing your lyrics to everyone

Der zufriedene Blick auf deinem GesichtThe satisfied look on your face
Ist der lohnendste Preis, den ich gewinnen könnteIs the most rewarding prize that I could win
Während du mir dankst, verbeugst du dich und sagstAs you thank me, you bow down and say
Willst du es nochmal versuchen?Do you want to try again?

(Hmph)(Hmph)

Hast du mich nicht gehört?Didn't you hear me?
Egal, was es kostetNo matter what it takes
Ich werde immer auf dich wartenI'll still be waiting for you