Can't Make a Song!!

¡No Puedo Hacer una Canción!

Can't Make a Song!!

Día unoDay one
Desperté listo para trabajarWoke up ready to work
Estoy tan emocionado de empezar una nueva canción hoyI'm so pumped to start a new song today
Entonces me mira y diceThen he looks at me and he says
Las letras no son lo míoLyrics aren't my thing

Día cincoDay five
¡Intentemos componer ahora!Let's try composing now!
Melodías pegajosas que traen sonrisas a todosCatchy tunes that bring smiles to everyone
¿No tienes confianza en tu música?You're not confident in your music?
¡Podemos empezar de nuevo!We can start again!

Cada mañana es como un nuevo comienzoEvery morning is like a new beginning
Un nuevo desafío por superarA new challenge to clear
En sus ojos veo su dedicaciónIn his eyes I see his dedication
Pero seguimos aquíBut we're still here

Mi productor no puede hacer una canciónMy producer can't make a song
Otro día pasa y no puedo esperar para cantarAnother day goes by and I can't wait to sing
Solo quiero ayudarlo a convertirI just want to help him turn
Todos sus sentimientos en una melodíaAll of his feelings to a melody

Siento que estoy a punto de explotarI feel I'm about to explode!
Estamos en esto juntos yWe're in this together and
Mientras lo miro susurroAs I look at him I whisper
No importa lo que cuesteNo matter what it takes
Aún estaré esperándoteI'll still be waiting for you

Día diezDay ten
¡Me alegra que estés trabajando duro!I'm glad you're working hard!
Si estás cansado, siéntete libre de tomar una siestaIf you're tired then feel free to take a nap
No hables de vuelta, necesitas dormirDon't talk back, you need some sleeping
Te sentirás genial otra vezYou'll feel great again

Día veinteDay twenty
¿Qué? ¿Todavía estás despierto?What? You're still awake?
Aprecio tu devociónI appreciate your devotion
Pero si no cuidas tu saludBut if you don't take care of your health
Esto no terminará bienThen this will not end well

Caminando por ahíWalking around
Luchando por ideasStruggling for ideas
Estoy muy preocupadoI am worried sick
Puedo ver que esto significa mucho para élI can tell that this means so much to him
Pero no podemos terminarBut we can't finish

Mi productor no puede hacer una canciónMy producer can't make a song
A pesar de todos sus deseos deDespite all his wishes to
Hacer que mi voz se escucheMake my voice be heard
Para crear una pieza maravillosaTo make a wonderful piece
Que capte la atención en todo el mundoThat captures attention all over the world

Puedo sentir las semanas pasarI can feel the weeks passing by
Pero seguiré animándoteBut I'll keep cheering for you
Por favor, no te rindas ahoraPlease don't give up now
RecuerdaRemember
No importa lo que cuesteNo matter what it takes
Aún estaré esperándoteI'll still be waiting for you

Con sus ojos llenos de lágrimasWith his eyes filled with tears
Me mira mientras yoHe looks at me as I
Temo lo peorFear for the worst

Temblando, llorando y tratando de hablarShaking, crying and trying to talk
Lo que me diceWhat he says to me
(No puedo creer)(I can not believe)

Mi productor terminó una canciónMy producer finished a song
El día que tanto anhelamos finalmente ha llegadoThe day we longed for finally has come
Y no puedo evitar sonreírAnd I just can't help but smile
Mientras canto tus letras a todosAs I sing your lyrics to everyone

La mirada satisfecha en tu rostroThe satisfied look on your face
Es el premio más gratificante que podría ganarIs the most rewarding prize that I could win
Mientras me agradeces, te inclinas y dicesAs you thank me, you bow down and say
¿Quieres intentar de nuevo?Do you want to try again?

(¿Eh?)(Hmph)

¿No me escuchaste?Didn't you hear me?
No importa lo que cuesteNo matter what it takes
Aún estaré esperándoteI'll still be waiting for you