ディスコ (Disco)

Disco

ディスコ (Disco)

Atrapa la luna tenue
おぼろげなつきつかまえてみて
Oboroge na tsuki tsukamaete mite
Tú atrapaste el aire con tus manos
きみはてでくうをつかんだ
Kimi wa te de kuu o tsukanda
Flotando
からぶって
Kara butte
Solo flotando
ただよって
Tadayotte
Flotando en el aire
ただよっている
Tadayotte iru

Sorprendido, intenté atraparte
おどろいたすきだまそうとして
Odoroita suki damasou to shite
Con mis manos te tomé
ぼくはてできみをつかんだ
Boku wa te de kimi o tsukanda
Enredados
からまっている
Karamatte iru
Enredados
からまって
Kara matte
Comienza a suceder
はじまってゆく
Hajimatte yuku

Son las tres de la mañana
ごぜんさんじ
Gozensanji
Con pasos de chorlito
ちどりあしで
Chidoriashi de
Te disuelvo en la ciudad nocturna
よるのまちへきみととける
Yoru no machi e kimi to tokeru
Como un sueño
うそみたいな
Uso mitai na
Solo con palabras
ことばだけで
Kotoba dake de
Dentro del sueño
ゆめのなかへ
Yume no naka e
Dentro del sueño
ゆめのなかへ
Yume no naka e

En el techo hay una bola de espejos
てんじょうにはみらあぼーる
Tenjou ni wa miraabooru
Eso no es una luna
それはつきなんかじゃない
Sore wa tsuki nanka janai
En el techo hay una bola de espejos
てんじょうにはみらあぼーる
Tenjou ni wa miraabooru
Con mis manos
ぼくはてで
Boku wa te de
La toco
それをてで
Sore o te de

Casi la atrapo
つかみかけた
Tsukami kaketa
Dentro de ti
きみのなかへ
Kimi no naka e
Dentro de ti, yo te toco
きみのなかへぼくはふれる
Kimi no naka e boku wa fureru
En la oscuridad
やみのなかで
Yami no naka de
Dentro de la ilusión
もほうのなかで
Mohou no naka de
Desgarrándome
やぶれながら
Yabure nagara
Desvaneciéndome
かぶれながら
Kabure nagara

Son las tres de la mañana
ごぜんさんじ
Gozensanji
Con pasos de chorlito
ちどりあしで
Chidoriashi de
Te disuelvo en la ciudad nocturna
よるのまちへきみととける
Yoru no machi e kimi to tokeru
Como un sueño
うそみたいな
Uso mitai na
Solo con palabras
ことばだけで
Kotoba dake de
Dentro del sueño
ゆめのなかへ
Yume no naka e
Dentro del sueño
ゆめのなかへ
Yume no naka e