Electro Saturator

Electro Saturador

Electro Saturator

ro toridori no keshiki potsuri
ろとりどりのけしきぽつり
ro toridori no keshiki potsuri
Sawagashii no pero yo estoy solo
さわがしいのにぼくはひとり
Sawagashii no ni boku wa hitori
El sonido que creció resonó
おおきくなったおとはひびき
Ookiku natta oto wa hibiki
De repente, tomé tu mano
ふいにてをひくきみとともに
Fui ni te wo hiku kimi to tomo ni

¿Algún día cambiará así?
いつかふりかえるかなそんな
Itsuka furi kaeru kana sonna
Hoy también esperaba el saturador
きょうもきたいしたんだサチュレイター
Kyou mo kitai shitanda SACHUREITAA

La señal eléctrica que te envío
きみにとどけるでんしおん
Kimi ni todokeru denshi on
Antes de olvidarla
わすれてしまうまえに
Wasurete shimau mae ni
Incluso una canción borrosa realmente puede ser cantada
おぼろげなうたもほんとうはきっとうたえる
Oboroge na uta mo hontou wa kitto utae ru

La señal eléctrica que no te alcanza
きみにとどかぬでんしおん
Kimi ni todoka nu denshi on
Lo que se filtra son lágrimas
にじませるのはなみだ
Nijimaseru no wa namida
Sin poder extender la mano, aún está lejos
てをのばせないままずっとまたとおい
Te wo nobasenai mama zutto mada tooi
Hacia donde estás
きみのもとへ
Kimi no moto he

Cambiando de color cada segundo
まいふんばいびょうかわるいろを
Maifun baibyou kawaru iro wo
Persiguiendo, yo estaba solo
おいかけていたぼくはひとり
Oikakete ita boku wa hitori
Finalmente vi la razón por la que no podía atraparlo
つかめないりゆうやっとみえた
Tsukame nai riyuu yatto mieta
Lo que cambia es mi corazón
うつりかわるのはぼくのこころ
Utsuri kawaru no wa boku no kokoro

Siempre esperando sin hacer nada
いつもただまっていたぼくに
Itsumo tada matte ita boku ni
Hoy quiero el saturador
きょうはきたいしたいんだサチュレイター
Kyou wa kitai shitainda SACHUREITAA

La señal eléctrica que te envía
きみにとどけるでんしおん
Kimi ni todoke ru denshi on
Antes de perderla
なくしてしまうまえに
Nakushite shimau mae ni
Incluso la canción olvidada aún puede ser cantada
わすれてたうたもほんとうはまたうたえる
Wasurete ta uta mo hontou wa mada utae ru

La señal eléctrica que no te alcanza
きみにとどかぬでんしおん
Kimi ni todoka nu denshi on
Lo que detiene soy yo
とめているのはぼくだ
Tomete iru no wa boku da
Si no puedo alcanzar con la mano, aún está lejos
てがとどかないならずっとまたとおい
Te ga todoka nai nara zutto mada tooi
Hacia donde estás
きみのもとへ
Kimi no moto he

Hacia donde estás...
もとへ
Moto he

La señal eléctrica que te envía
きみにとどけるでんしおん
Kimi ni todoke ru denshi on
Antes de olvidarla
わすれてしまうまえに
Wasurete shimau mae ni
Incluso una canción borrosa realmente puede ser cantada más
おぼろげなうたもほんとうはもっとうたえる
Oboroge na uta mo hontou wa motto utae ru

La señal eléctrica que no te alcanza
きみにとどかぬでんしおん
Kimi ni todoka nu denshi on
Lo que se filtra soy yo
にじませたのはぼくだ
Nijimaseta no wa boku da
Porque no puedo extender la mano, aún está lejos
てをのばせないからずっとまたとおい
Te wo nobasenai kara zutto mada tooi
Hacia donde estás
きみのもとへ
Kimi no moto he

Hacia donde estás...
もとへ
Moto he