Enko Girl

Chica Enko

Todos entraron a la secundaria y cambiaron
Empezaron a darse cuenta mucho antes
Hablaban de cosas raras en la sala de estudios
Solo historias raras y sucias

En la época de la escuela intermedia, éramos así
El 'sexo' era un sueño dentro de otro sueño
Pensábamos que era algo puro en la primavera azul
Al parecer, todo eso nunca sucedió

Mira, te vistes con maquillaje caro
Con la misma cara, deambulas por la noche
Luego, te encuentras con un chico y le dices 'hola'
¿Sigues esperando hoy con una voz molesta?

Esos tipos y esa chica son diferentes
Seguro que todavía no hay mucha diferencia
Se graduó, sonrió y se dio la vuelta
Aún está allí sin cambiar

Pero escuché rumores terribles
Es insoportable escucharlos

Chica Enko, chica Enko, chica Enko
Quiero desaparecer, no quiero llorar, pienso en ti por la noche
Eso se convirtió en amor y excusas, qué lamentable
Chica Enko, chica Enko, chica Enko
Quiero tocarte, abrazarte, mis deseos no se cumplen
En una habitación sola, marchitándose, sin lugar a donde ir

No es diferente de cuando estábamos en la escuela intermedia
Hablando tonterías, desordenando la moral
La fantasía erótica ya no existe
Es natural, eso es un mundo diferente

Al otro lado, esa chica también está sentada
Actuando de manera falsa y fría
Con su maquillaje y su peinado, también se ha abierto
Su sonrisa no ha cambiado mucho

Tú, con esa cara de no saber nada
¿Qué estabas haciendo a escondidas?

Chica Enko, chica Enko, chica Enko
Quiero desaparecer, no quiero llorar, corrigiendo mis pensamientos
Todo es mentira y tonterías, desvía la mirada, qué lamentable
Chica Enko, chica Enko, chica Enko
No sé, no pregunto, puedo engañar, pero la noche no termina
En una habitación sola, hundiéndose, con un olor a azufre, severo y rígido

Recuerdo, hace varios años, en la estación de Chiba
Te vi, junto a un hombre de unos cuarenta años
Desapareciendo en el camino hacia Sakae
Quería gritar, pero no tenía voz
Extendí mis manos, pero no llegaban

Desapareciendo, desapareciendo
Lejos, lejos, lejos, lejos

I I I love you
Qué vergonzosas palabras, ¿verdad?
I I I need you
Qué pensamientos tan tontos, ¿verdad?
I I I want you
Qué deseo tan maldito, aún así
I I I I I I
Solo tonterías en mi cabeza

Chica Enko, chica Enko, chica Enko
Quiero desaparecer, no quiero llorar, pienso en ti por la noche
Eso se convirtió en amor y excusas, qué lamentable
Chica Enko, chica Enko, chica Enko
Quiero tocarte, abrazarte, mis deseos no se cumplen
En una habitación sola, el tiempo fluye, dulces emociones

Si quieres llorar, está bien llorar
Si no puedes llorar, es demasiado tarde
Cambiando para convertirte en adulto, qué lamentable
Chica Enko, chica Enko, chica Enko
Lejos, lejos, esa chica brilla
Estoy sonriendo, pero no quiero encontrarme contigo de nuevo

Amor

Esa chica es una linda chica Enko
Una chica Enko con una sonrisa linda
Esa chica es una linda chica Enko
Una chica Enko blanca y linda
Desapareciendo con un chico desconocido
Añadiendo palabras hasta el final de esa noche
Susurrando, esperando

I I I love you
I I I need you
I I I want you
I I I I I I

I I I love you
I I I need you
I I I want you
I I