Eres Un Niño Inútil

You Are a Useless Child

Eres Un Niño Inútil

You are useless, useless, useless childEres un inútil, inútil, inútil niño
The most useless child in this whole worldEl niño más inútil en todo este mundo

You don't know how to study, exercise or speak at allNo sabes estudiar, ejercitar ni hablar del todo
You're just a very dirty and stupid childSolo eres un muy sucio y estúpido niño
Still, I fell in love with that cry you producedAún así me enamoré de aquel llanto que producías
That made you unable to even say your nameQue hacía que no pudieras ni decir tu nombre

Snotty, crusty full of shit and urineMocoso, casposo lleno de mierda y orina
Dirty, crybaby, coward, just ignores everythingSucio, llorón, gallina, tan solo todo ignora
Come here, I promise I'll protect youVen acá, prometo que te protegeré
Together, together, we'll keep going togetherJuntos, juntos, seguiremos juntos

Lala lalala goodbye and good nightLala lalala adiós y buenas noches
Let's sing together to sleep well tonightCantemos juntos para poder dormir bien hoy
Sing it, sing it, Sing it with me!Cántalo, cántalo, ¡Cántalo junto a mí!
Lonely childSolitario niño

You are useless, useless, useless childEres un inútil, inútil, inútil niño
The most useless child in this whole worldEl niño más inútil en todo este mundo
You are useless, useless, useless childEres un inútil, inútil, inútil niño
A child who would be dead if not for meUn niño que estaría muerto de no ser por mí
You are useless, useless, useless childEres un inútil, inútil, inútil niño
You're a good-for-nothing depressiveEres un depresivo bueno para nada
You are useless, useless, useless childEres un inútil, inútil, inútil niño
I'll be the one to have the pleasure of saving you todayYo seré quien tenga el placer de salvarte hoy

Lalala monster, ghost, invisible humanLalala monstruo, fantasma, humano invisible
Vase in the urinal and bad behaviorFlorero en el orinal y mala conducta
With burnt lips, a small voice cursesCon sus labios quemados, una pequeña voz maldice
Let's listen to his monotonous screamEscuchemos a su monótono chillido
Regardless, time will continue tediouslySin importar, el tiempo continuará tediosamente
You're a child without time or a brainEres un niño sin tiempo ni un cerebro
It seems you're retardedParece que eres retardado
Cute child, good, you belong to meNiño lindo, bueno, me perteneces a mí

Lala lalala goodbye and good nightLala lalala adiós y buenas noches
Feeling you fall asleep, let's danceSintiendo que te quedas dormido, bailemos
Let's dance, let's dance. Let's always dance together!Bailemos, bailemos. ¡Juntos bailemos siempre!
Lonely child. ChildSolitario niño. Niño

You are useless, useless, useless childEres un inútil, inútil, inútil niño
The most useless child in this whole worldEl niño más inútil en todo este mundo
You feel very lonely, very lonely, very lonely, don't you?Te sientes muy solo, muy solo, muy solo, ¿o no?
I'll protect you for eternityTe protegeré por la eternidad

However, that child is very cunningSin embargo, ese niño es muy astuto
And one day he escaped from my sideY un día se escapó de mi lado
Before I knew it, he was covered in woundsAntes de notarlo, fue cubierto en heridas
Still, that child abandoned meAún así, ese niño me abandonó
Child. ChildNiño. Niño

I'm a useless, useless, useless girlSoy una inútil, inútil, inútil niña
I'm useless, that child won't come backSoy inútil, ese niño ya no volverá
I'm a useless, useless, useless girlSoy una inútil, inútil, inútil niña
No one in this world will try to save meNadie en este mundo me va a intentar salvar
I feel very lonely, very lonely, very lonely nowMe siento muy sola, muy sola, muy sola ahora
Very lonely, that child won't come backMuy sola, ese niño ya no volverá
I feel very lonely, very lonely, very lonely nowMe siento muy sola, muy sola, muy sola ahora
If only I could turn back timeSi tan solo pudiera volver el tiempo