Fix

Arreglar

Fix

Éramos demasiado jóvenes
わたしたちはおさなすぎて
Watashitachi wa osana sugite
Solo con tocarte, eso era suficiente
ただふれるだけでそれでよかった
Tada fureru dake de sore de yokatta
Fingiendo que entendía una y otra vez
わかったふりくりかえして
Wakattafuri kurikaeshite
Me di cuenta de que nos habíamos alejado tanto
きづけばこんなにとおくなった
Kizukeba konna ni tooku natta

Una y otra vez me enamoré de ti
またなんどもきみにこいをして
Mata nandomo kimi ni koi wo shite
Hasta el punto de que parecía que iba a desaparecer
きえそうなくらいいたくなった
Kiesou na kurai itakunatta
Sin darme cuenta, solo nos separamos más
いつのまにかはなれたぶんだけ
Itsu no mani ka hanaretabun dake
Mi palma de la mano se volvió fría
つめたくなってたわたしのてのひら
Tsumetakunatteta watashi no tenohira

Nunca supe que llegaría una noche como esta
いつかこんなよるがくるなんてしらなかった
Itsuka konna yoru ga kuru nante shiranakatta
Lloré. Por favor, date cuenta...
ないてみる。きづいてよ、ね
Naitemiru. Kizuite yo, ne

Una y otra vez estás repitiendo
きみがなんどもくりかえしてる
Kimi ga nandomo kurikaeshiteru
Mi nombre hasta que se rompe
わたしのなまえちぎれるほど
Watashi no namae chigireru hodo
Me he vuelto tan vulnerable que me gusta
こわれるくらいすきになって
Kowareru kurai suki ni natte
Aunque me duele, me gusta
いたくてもすきになって
Itakute mo suki ni natte
Me enamoro de ti, te amo
きみにこいをする、こいしてく
Kimi ni koi wo suru, koishiteku

Quería tocar la brisa que llevaba tu voz
きみのこえがとけたかぜに
Kimi no koe ga toketa kaze ni
Quería levantar la mano y tocarte
てをかざしてふれていたかった
Te wo kazashite fureteitakatta
Tu calor
きみのそのおんどが
Kimi no sono ondo ga
Se difundió en el cielo azul
にじんだあいいろのそらのなか
Nijinda aiiro no sora no naka
Respirando, respirando
いきをする、いきをする
Iki wo suru, iki wo suru

Seguramente, ¿algún día desaparecerá?
きっといつかはきえてしまうの
Kitto itsuka wa kieteshimau no?
Mi nombre desde dentro de ti
わたしのなまえきみのなかから
Watashi no namae kimi no naka kara

Viene una noche que parece aplastarte
ぬりつぶすようなよるがきて
Nuritsubusu you na yoru ga kite
Aunque no pueda ver nada
なにもみえなくなっても
Nani mo mienakunatte mo
Gritaré tu nombre
きみのなまえをさけぶの
Kimi no namae wo sakebu no
Me he vuelto tan vulnerable que me gusta
こわれるくらいすきになった
Kowareru kurai suki ni natta
Me duele tanto que me gusta
いたいくらいすきになった
Itai kurai suki ni natta
Voy a buscarte para amarte
きみにあいにゆく
Kimi ni ai ni yuku

Amor
こいをする
Koi wo suru