Guard & Scythe

Guardián y Guadaña

Guard & Scythe

kutsuu, sangre, olor a pecadokutsuu, sange, tsumi no kaori
en el corazón, se tiñe de negrokokoro no naka, kuroku somaru
en la mano derecha, brilla intensamentemigi te no kama, nibuku gin'iro ni
en un plateado brillantehikaru
caer goteando en un pantano rojoshitatari ochiru, akai numa ni

en ese momento, mi cabeza se inclinasono isshun kubi wo haneru
el sonido similar a un susurro se desvanecehinui ni mo nita oto ga hibi ite
desde mis ojos caen lágrimaswatashi no hitomi kara namida
se desmoronan y caenkuzureta ochite
convirtiéndose en el sonido de una guadañakama no koe ni naru

una jaula de lirios de pecado y castigotsumi to bachi no yuri kago
balanceándose, balanceándoseyurete yurete
se desmoronakishinde yuku
en el remolino de odionikushimi no uzu no naka
¿qué estás diciendo?kisama wa nani wo iu

abandonando lo que amabaaishita mono wo sabaku
la mano derecha brilla, cantando una canciónmigite no kama, uta wo utau
mientras las lágrimas fluyennamida wo ukabe nagara
en ese momentosono setsuna
el sonido de la guadaña resuenakama ga oto wo tatete

la flor de una canción silenciosashizuka na uta no hana ga
floreciendo, floreciendosaite saite
se hunde en el pechomuna ni shizumu
donde la luz no alcanzahikari no sasanu tokoro
¿en qué estás pensando?kimi wa nani wo omou