Himitsu Keisatsu

Policía Secreta

Himitsu Keisatsu

¡Eres inútil! Te están observando, ¿a dónde vas a huir?
ムダだぞ！おまえはみはられてるどこへにげようとも
Muda dazo ! omae wa miharareteru doko e nigeyou tomo
Intentas borrar las huellas del país, pero nosotros no te dejaremos escapar
国家の天覆たくらむやからをけしてわれらはのがしはしない
Kokka no tenpuku takuramu yakara wo keshite warera wa nogashi wa shinai
Todas tus acciones están siendo monitoreadas, ¡no podrás ocultar nada!
おまえのすべてのこうどうパターンはくしているなにもかもをな
Omae no subete no koudou pataan haaku shiteiru nani mo kamo wo na !

Mientras tú te preocupas y vives en la paranoia, los agentes aumentan
おまえがのうのうとくらしてるまにきょうりょくしゃはふえてる
Omae ga nounou to kurashiteru ma ni kyouryokusha wa fueteru
Todos los que te rodean, ya sea vecinos, colegas
おまえのまわりのすべてのものたちたとえばりんじん、どうりょう
Omae no mawari no subete no monotachi tatoeba rinjin, douryou
Incluso amantes, familiares, todos te están vigilando
さらにわこいびと、かぞくまでもがおまえをかんししてる
Sara ni wa koibito, kazoku made mo ga omae wo kanshi shiteru

Somos la policía secreta, directamente del gobierno, del departamento de seguridad nacional
われらひみつけいさつせいふちょくぞくこっかほあんぶなのだ
Warera himitsu keisatsu seifu chokuzoku kokka hoanbu na no da !
Policía secreta, vigilando las actividades clandestinas en la oscuridad
ひみつけいさつやみにまぎれるスパイかつどうとりしまり
Himitsu keisatsu yami ni magireru supai katsudou torishimari

Desde la mañana hasta la noche te observamos
あさからばんまでおまえをみる
Asa kara ban made omae wo miru

Para atraparte, usaremos todas las medidas posibles
おまえをじはくにおいこむためあらゆるしゅだんつかう
Omae wo jihaku ni oikomu tame arayuru shudan tsukau
Interrogatorios repetidos o incluso torturas, no escatimaremos recursos
くりかえされるごうもんあるいはじょうみゃくちゅうしゃのやくぶつ
Kurikaesareru goumon arui wa joumyakuchuusha no yakubutsu
O protegeremos lo que es importante para ti!
あるいはおまえのだいじなものをひとじちようしゃはしない
Arui wa omae no daiji na mono wo hitojichi yousha wa shinai !

Por eso somos la policía secreta, directamente del gobierno, del departamento de seguridad nacional
だからひみつけいさつせいふちょくぞくこっかほあんぶなのだ
Dakara himitsu keisatsu seifu chokuzoku kokka hoanbu na no da !
Policía secreta, investigando posibles amenazas y descontento
ひみつけいさつしそうだんあつふまんぶんしをとりしらべ
Himitsu keisatsu shisou danatsu fuman bunshi wo torishirabe

Día tras día, te observamos
くるひもくるひもおまえをみる
Kuru hi mo kuru hi mo omae wo miru

Somos la policía secreta, directamente del gobierno, del departamento de seguridad nacional
ひみつけいさつせいふちょくぞくこっかほあんぶなのだ
Himitsu keisatsu seifu chokuzoku kokka hoanbu na no da !
Policía secreta, vigilando las actividades clandestinas en la oscuridad
ひみつけいさつやみにまぎれるスパイかつどうとりしまり
Himitsu keisatsu yami ni magireru supai katsudou torishimari

Desde la mañana hasta la noche te observamos
あさからばんまでおまえをみる
Asa kara ban made omae wo miru