In a Rainy Town, Ballons Dance With Devil

In a Rainy Town, Balloons Dance With Devil

In a Rainy Town, Ballons Dance With Devil

Tears crystallize, Ayao floats, balloons flying
泣いた結晶 綾生ふわふわり風船飛んでる
naita kessei ryousei fuwafuwari fuusen tonderu
Look, tomorrow, static electricity sways, look here
明日はほら 静電揺らゆらり見て！ここに
ashita wa hora seiten yurayurari mite! koko ni
In the rainy town, the voice of the devil goes rambala rambala rambala
雨が降る街に悪魔の声がランバラランバラランバラ
ame ga furu machi ni akuma no koe ga ranbara ranbara ranbara
Looking for lost items
落とし物探してる
otoshimono sagashiteru

Barely ringing is your sleeping breath, rojira rojira rojira
かすかに鳴るのは君の寝息 ロージラロージラロージラ
kasuka ni naru no wa kimi no neikisa roujira roujira roujira
Unnoticed, unnoticed
気付かない気付かない
kidzukanai kidzukanai

As if tortured, the needle marks are noticeable
しいたげたような気になるほどの針の跡
shiitageta you na ki ni naru hodo no hari no ato
Beautiful, look, balloons spinning, look beautiful
綺麗ほら 風船くらくらり見て綺麗
kirei hora fuusen kurakurari mite kirei
Taking shelter from the rain, the flower shop owner goes rambala rambala rambala
雨宿り花屋店の主人がランバラランバラランバラ
ame-yadori hanaya mise no shujin ga ranbara ranbara ranbara
Disappearing, disappearing
いなくなるいなくなる
inakunaru inakunaru

Now, where did you hide
さあどこに隠れた
saa doko ni kakureta?
Your sleeping breath, rojira rojira rojira
君の寝息がロージラロージラロージラ
kimi no neiki ga roujira roujira roujira
Unnoticed, unnoticed
気付かない気付かない
kidzukanai kidzukanai

In the rainy town, the voice of the devil goes rambala rambala rambala
雨が降る街に悪魔の声がランバラランバラランバラ
ame ga furu machi ni akuma no koe ga ranbara ranbara ranbara
Looking for lost items
落とし物探してる
otoshimono sagashiteru
Barely ringing is your sleeping breath, rojira rojira rojira
かすかに鳴るのは君の寝息 ロージラロージラロージラ
kasuka ni naru no wa kimi no neikisa roujira roujira roujira
Realized
気付かれた
kidzukareta