In a Rainy Town, Ballons Dance With Devil

En Una Ciudad Lluviosa, Los Globos Bailan Con El Diablo

In a Rainy Town, Ballons Dance With Devil

Llorando estoy mientras observo como un globo muy alto vuela
泣いた結晶 綾生ふわふわり風船飛んでる
naita kessei ryousei fuwafuwari fuusen tonderu
Mañana habrá un buen tiempo, Mira como todo cambiará
明日はほら 静電揺らゆらり見て！ここに
ashita wa hora seiten yurayurari mite! koko ni
En esta ciudad lluviosa, Los demonios solo cantan: Virginidad, Virginidad, Virginidad
雨が降る街に悪魔の声がランバラランバラランバラ
ame ga furu machi ni akuma no koe ga ranbara ranbara ranbara
Con sus ojos buscan lo que han extraviado
落とし物探してる
otoshimono sagashiteru

Mientras duermes, sus sonidos no te dejan respirar con normalidad, ¡Te encontré!, ¡Te encontré!, ¡Te encontré!
かすかに鳴るのは君の寝息 ロージラロージラロージラ
kasuka ni naru no wa kimi no neikisa roujira roujira roujira
Pero jamás se dan cuenta, Simplemente no lo notan
気付かない気付かない
kidzukanai kidzukanai

La aguja cicatrices me dejo, Dando una mala impresión sobre mí
しいたげたような気になるほどの針の跡
shiitageta you na ki ni naru hodo no hari no ato
¿Es lindo, Cierto? El globo se balancea, Se ve muy vertiginoso y bonito
綺麗ほら 風船くらくらり見て綺麗
kirei hora fuusen kurakurari mite kirei
En la floristeria caminando estoy, El dueño se acerca y susurra: Virginidad, Virginidad, Virginidad
雨宿り花屋店の主人がランバラランバラランバラ
ame-yadori hanaya mise no shujin ga ranbara ranbara ranbara
Y de la nada desaparece, Él desaparece
いなくなるいなくなる
inakunaru inakunaru

¿Dónde estás escondida?
さあどこに隠れた
saa doko ni kakureta?
Alteran tu respiración con un: ¡Te encontré!, ¡Te encontré!, ¡Te encontré!
君の寝息がロージラロージラロージラ
kimi no neiki ga roujira roujira roujira
Pero jamás se dan cuenta, Simplemente no lo notan
気付かない気付かない
kidzukanai kidzukanai

En esta ciudad lluviosa, Los demonios solo cantan: Virginidad, Virginidad, Virginidad
雨が降る街に悪魔の声がランバラランバラランバラ
ame ga furu machi ni akuma no koe ga ranbara ranbara ranbara
Con sus ojos buscan lo que han extraviado
落とし物探してる
otoshimono sagashiteru
Mientras duermes, sus sonidos no te dejan respirar con normalidad, ¡Te encontré!, ¡Te encontré!, ¡Te encontré!
かすかに鳴るのは君の寝息 ロージラロージラロージラ
kasuka ni naru no wa kimi no neikisa roujira roujira roujira
¡Al fin te encontramos!
気付かれた
kidzukareta