Intergalactic Bound (feat. Yunosuke & CircusP)

Liens Intergalactiques (feat. Yunosuke & CircusP)

Intergalactic Bound (feat. Yunosuke & CircusP)

Allez, j'ai l'impression qu'il y a quelque chose dans cette chansonC'mon, I feel like there's something about this song
On dirait qu'on savait comment ça allait se passer depuis le débutIt's like we knew how it'd go all along
Alors lâche tes soucis et lève ton verreSo put down your worries and raise your cups
Il n'y a nulle part où aller sauf vers le hautThere's nowhere to go but up

Dansons !Let's dance!
Avec un rythme de New York à TokyoWith a rhythm from New York to japan
Sache que tu ne seras jamais seulKnow you'll never be alone

À première vue, on est à des kilomètresAt first glance we're miles away
Mais nos cœurs sont connectésBut our hearts are connected
À travers ces ondes sonoresThrough these soundwaves

Rien que du haut, haut, haut (ouais)Nothing but up, up, up (yeah)
On traverse les nuagesCut through the clouds
Rien que du haut, haut, haut (ouais)Nothing but up, up, up (yeah)
On ne redescendra jamaisWe're never coming down

Saute, saute sans hésiterJump, jump without a doubt
Rien que du haut, haut, haut (ouais)Nothing but up, up, up (yeah)
Liens intergalactiquesIntergalactic bound

Whoa oh, whoa oh oh (hey ! Hey !)Whoa oh, whoa oh oh (hey! Hey!)
Liens intergalactiquesIntergalactic bound
Whoa oh, whoa oh oh (hey ! Hey !)Whoa oh, whoa oh oh (hey! Hey!)
Liens intergalactiquesIntergalactic bound

Si tu es un ancienIf you're an oldie
Ou nouveau sur la scène (uh huh)Or fresh on the scene (uh huh)
Viens mettre tes lumièresCome put your lights up
On va faire une vague de vert (woo !)We'll make a wave of green (woo!)

Relie le débutBridge the beginning
À nous tous ici et maintenant (uh huh)To us all here and now (uh huh)
Prends juste une grande respirationJust take a deep breath
Et laisse-moi t'entendre crier ! (yay !)And let me hear you shout! (yay!)

Groovons avec le statique dans l'airLet's groove with the static in the air
Une percée qui peut nous emmener n'importe oùA breakthrough that can bring us anywhere
C'est ton tour, alors prends les devantsIt's your move so take the lead
De la foule à la scèneFrom the crowd to the stage
Quels paysages pouvons-nous voir ?What sights can we see?

Rien que du haut, haut, haut (ouais)Nothing but up, up, up (yeah)
On traverse les nuagesCut through the clouds
Rien que du haut, haut, haut (ouais)Nothing but up, up, up (yeah)
On ne redescendra jamaisWe're never coming down

Saute, saute sans hésiterJump, jump without a doubt
Rien que du haut, haut, haut (ouais)Nothing but up, up, up (yeah)
Liens intergalactiquesIntergalactic bound

Mille petites voix chantentA thousand little voices sing
C'est une fiesta à partir de maintenantIt's a fiesta from now on
Avec nos jouets toujours à nos côtésWith our playthings always by our side
Pour nous aider à créer cette chansonTo help us make this song
À travers l'obscurité de la nuitThrough the dark of the night
Je sais qu'on sera bienI know we will be alright
Il y a un univers de positivitéThere's a universe of positivity
Au-delà du cielBeyond the sky

Dix mille étoilesTen thousand of the stars
Elles continueront de brillerThey will keep on burning bright
Avec cette lumière entre toi et moiWith this light held between you and I

Rien que du haut, haut, haut (ouais)Nothing but up, up, up (yeah)
On traverse les nuagesCut through the clouds
Rien que du haut, haut, haut (ouais)Nothing but up, up, up (yeah)
On ne redescendra jamaisWe're never coming down

Saute, saute sans hésiterJump, jump without a doubt
Rien que du haut, haut, haut (ouais)Nothing but up, up, up (yeah)
Liens intergalactiquesIntergalactic bound

Whoa oh, whoa oh oh (hey ! Hey !)Whoa oh, whoa oh oh (hey! Hey!)
Liens intergalactiquesIntergalactic bound
Whoa oh, whoa oh oh (hey ! Hey !)Whoa oh, whoa oh oh (hey! Hey!)
Liens intergalactiquesIntergalactic bound