Neirocraft

Neirocraft

Neirocraft

Historia susurrante
すすんでくstory
susundeku story
Eres tu ideal
きみのりそうだ
kimi no risou da
La luz fría del sol
こごえるひのあかり
kogoeru hi no akari
Se repite una y otra vez, pero todo
くりかえすけどすべてい
kurikaesu kedo subete i
Es hermoso
いたってきれい
itatte kirei

No puedo evitar preocuparme
きにもとどめない
ki ni mo todomenai
La estrategia depende de ti
かけひきもでかたしだいだ
kakehiki mo dekata shidai da
Lleno de vacío
ふかにみちて
fuka ni michite
¿Cómo puede terminar así?
おわってしまうのなんて
owatte shimau no nante
No hay manera
There's no way
There's no way

Rodeando y rodeando
round and round
round and round
Estaba esperando arriba
そのうえをまっていたおもわく
sono ue o matte ita omowaku
Manteniéndolo oculto
かくしたままでいよう
kakushita mama de iyou
Envuelto incluso en amabilidad
やさしさまでつつみこんで
yasashisa made tsutsumikonde
Tenía miedo de desaparecer
きえることをおそれてたんだ
kieru koto o osoreteta nda

Rendirse
surrender
surrender
Hazme escuchar tu voz más fuerte
もっとこえをきかせて
motto koe o kikasete
Dame luz
ひかりをあたえて
hikari o ataete
Para convertirme en mi mejor yo
さいじょうきゅうなきょうになる
saijoukyuuna kyou ni naru

Es solo una fachada
つよがりなんだな
tsuyogari nanda na
No es malo convertirse en una cáscara
からになってくじかんもわるくない
kara ni natte ku jikan mo warukunai
Un patrón incontable y monótono
かぞえきれないそうていないのpattern
kazoekirenai souteinai no pattern

Olvidaré todas las mentiras
いううそすべてわすれるのよ
iuso subete wasureru no yo
Por un simple momento de felicidad
ささいなさいわいのために
sasaina saiwai no tame ni
Parece que podría ser eclipsado por el resplandor
かがやきにまたうちまかされそうだ
kagayaki ni mata uchi makasare sou da
Eres hermosa para mí
You're beautiful to me
You're beautiful to me

Rodeando y rodeando
Round and round
Round and round
He torcido mis sentimientos
おもいをねじらせたよ
omoi o nejiraseta yo
Aunque no tengo el coraje de perder
うしなうゆうきもないのに
ushinau yuuki mo nai no ni
Incluso en la astucia, sigue siendo una rutina
まやかしでもそれなりのroutine
mayakashi demo sorenari no routine
Me quedo atrapado en el ciclo
きどうにのっかるよ
kidou ni nokkaru yo

Rendirse
surrender
surrender
Sonríe de nuevo para mí
もういちどわらってみせて
mou ichido waratte misete
Dame luz
ひかりをあたえて
hikari o ataete
Para convertirme en mi mejor yo
さいじょうきゅうのきょうになる
saijoukyuu no kyou ni naru

No es por tristeza
かなしいわけじゃないんだ
kanashii wake janai nda
Es una melancolía común
ありふれたmelancholy
arifureta melancholy
Solo quiero sentir un poco
すこしでもかんじていたい
sukoshi demo kanjite itai
Escucharé atentamente
みみをすますのさ
mimi wo sumasu no sa

Rodeando y rodeando
Round and round
Round and round
Estaba esperando arriba
そのうえをまっていたおもわく
sono ue o matte ita omowaku
Manteniéndolo oculto
かくしたままでいよう
kakushita mama de iyou
Envuelto incluso en amabilidad
やさしさまでつつみこんで
yasashisa made tsutsumikonde
Tenía miedo de desaparecer
きえることをおそれてたんだ
kieru koto o osoreteta nda

Rendirse
surrender
surrender
Hazme escuchar tu voz más fuerte
もっとこえをきかせて
motto koe o kikasete
Dame luz
ひかりをあたえて
hikari o ataete
Para convertirme en mi mejor yo
さいじょうきゅうなきょうになる
saijoukyuu na kyou ni naru
Para convertirme en mi mejor yo
きょうになる
kyou ni naru