Nekomimi Archive

Nekomimi Archief

Nekomimi Archive

Jouw voorkeur archiefKimi gonomi aakaibu
Zahm maar uniekZampai mo maajin
Hecht je niet zo veel waardeKookai shinai no
aan mijKimi ni chikazuita
Trek de versieringen van gisteren erafKinoo no kazari o hikichigitte
Nou, wat je leuk vindt, ga je gangSaa douzo o suki na no
Oor oor oorEar ear ear

Een drukke straat vind ik soms lastigUrusai toori wa sukoshi nigate na no
De puntjes van de schaduw stralen uitHankagi no sumi me o hikara seru
gemakkelijke observaties zijn niet eenvoudigKanshi taisei mo raku na mon ja nai ne
Zodat ik zelfs niet kan duttenUkatsu ni hirune mo dekinai kurai ni
Een eenzaam meisje met een parapluKomusume hitori wa karakasa ippon
Die haar nagels ruw maakt bij het uitzichtTsume o yogozaru ni takami no kenbutsu
Die ondoorzichtige masker, hoe heet ik?Kabutta kamen wa watashi no name?
Haha, je lacht je doodWara acchu yo ne

Vandaag zoek ik jou in de ziekenboeg van de muurKyou mo takaru muro no mezumi no naka ni kimi o
Van onder het dak zoekt ik hier en daarRoji ura yane no ue kara
Waar ben je?Acchi kocchi sagashita no
De schaduw van de liefdeKoi no kataki no shiruetto
Hoe lang nog tot de nacht zich ophoopt?Kasanaru yoru made ato nan jikan
Waar is dat diefje, de kat?Dorobou neko wa docchi na no?
Is het beter om je hoofdband niet af te doen?Heddohon wa hazusanai hou ga ii n ja nai no?

Jouw strategieboek is mijn verzamelingKimi no kouryaku bon watashi no corekushon
Kleur, vorm, maat alles komt samenIro katachi saizu subete torisoroete masu
Twee weken geleden was het een schattige rode kleurNishuukan mae wa kawaii akairo
Drie dagen geleden was het duidelijk, een diepe blauwe kleurMikka mae wa tashika kuuro na aoiro
Vandaag had ik een sterke nieuwe rondeKyoo no shinsaku wa tsuyoki na marusaki
Morgen, dat vervelende kind naast jouAsu wa kimi no sono tonari no jama na ko

De schaduw van de liefdeKoi no kataki no shiruetto
Hoeveel seconden tot de nacht zich opstapelt?Kasanaru yoru made moo ato sukoshi
Wanneer het zwarte katje voorbijlooptKuroneko ga toori sugitara
Kijk uit dat je veilig naar huis gaatJuujiro ni wa ki o tsukete kaeru no yo

Jouw voorkeur archiefKimi gonomi aakaibu
Zahm maar uniekZampai mo maajin
Hecht je niet zo veel waardeKookai shinai no
aan mijKimi ni chikazuita
Trek de versieringen van gisteren erafKinoo no kazari o hikichigitte
Oh, is dit wat je niet wilt?Aa kore ja dame na no?

De schaduw van de liefdeKoi no kataki no shiruetto
In de seconde voor ons samenkomtKasanaru ichibyou mae shunkan ni
Deze waarschuwing is de laatste keerKeikoku wa kore de saigo yo
Zou je je schattige oren me willen geven?Sono kawaii mimi o kurenai ka na?
De essentie van de liefde die lingerAi no nagori no essensu
De kat kan niet meer horen, maar lacht stilMou kikoenai neko nadegoe de warau
Uiteindelijk is het voor mensen in deze handShosen hito wa kono teide yo
Het zal een eeuw duren voor je het begrijptHyakunen mo ikirya wakaru koto na no

Smaakvolle theetijd, proost voor de maagdYuushuu no tea time kanpai no virgin
Vandaag schrijf ik weer een nieuwe paginaAtarashii peeji o kyoo mo kizamu no
Trek de drukte aanUrusai emono o hikichigitte
Nou, wat je leuk vindt, ga je gangSaa douzo o suki na no
Een veranderlijke, veelzijdige nekomimi archiefHengen jizai no nekomimi aakaibu