Nekomimi Archive

Archivo de Orejas de Gato

Nekomimi Archive

Tus gustos son un archivoKimi gonomi aakaibu
Incluso los errores son mágicosZampai mo maajin
No te arrepientesKookai shinai no
Te acercaste a míKimi ni chikazuita
Arrancando los adornos de ayerKinoo no kazari o hikichigitte
Vamos, ¿te gusta?Saa douzo o suki na no
Oído, oído, oídoEar ear ear

El ruido de fondo es un poco molestoUrusai toori wa sukoshi nigate na no
Brillando en la esquina de la media lunaHankagi no sumi me o hikara seru
La comprensión empática no es tan fácilKanshi taisei mo raku na mon ja nai ne
No puedo quedarme dormida ni un momentoUkatsu ni hirune mo dekinai kurai ni
Una chica solitaria con un paraguasKomusume hitori wa karakasa ippon
Un tesoro alto que no se puede tocarTsume o yogozaru ni takami no kenbutsu
¿La máscara que llevas tiene mi nombre?Kabutta kamen wa watashi no name?
Ríete de míWara acchu yo ne

Hoy también, en la oscuridad del callejón, te busquéKyou mo takaru muro no mezumi no naka ni kimi o
Desde arriba de los techos detrás de las casasRoji ura yane no ue kara
Busqué por aquí y por alláAcchi kocchi sagashita no
La silueta de un amor vengativoKoi no kataki no shiruetto
Hasta que llegue la noche, ¿cuánto tiempo más?Kasanaru yoru made ato nan jikan
¿A dónde fue el gato ladrón?Dorobou neko wa docchi na no?
¿No sería mejor no quitarse el sombrero?Heddohon wa hazusanai hou ga ii n ja nai no?

Tu conquista, mi colecciónKimi no kouryaku bon watashi no corekushon
Color, forma, tamaño, todo lo recojoIro katachi saizu subete torisoroete masu
Hace dos semanas era un lindo rojo brillanteNishuukan mae wa kawaii akairo
Hace tres días, un azul cielo seguroMikka mae wa tashika kuuro na aoiro
La novedad de hoy es un fuerte melocotónKyoo no shinsaku wa tsuyoki na marusaki
Mañana, una chica molesta junto a tiAsu wa kimi no sono tonari no jama na ko

La silueta de un amor vengativoKoi no kataki no shiruetto
Hasta que llegue la noche, un poco másKasanaru yoru made moo ato sukoshi
Si un gato negro cruza tu caminoKuroneko ga toori sugitara
Ten cuidado al regresar a casaJuujiro ni wa ki o tsukete kaeru no yo

Tus gustos son un archivoKimi gonomi aakaibu
Incluso los errores son mágicosZampai mo maajin
No te arrepientesKookai shinai no
Te acercaste a míKimi ni chikazuita
Arrancando los adornos de ayerKinoo no kazari o hikichigitte
Oh, ¿esto no está bien?Aa kore ja dame na no?

La silueta de un amor vengativoKoi no kataki no shiruetto
Un segundo antes de coincidirKasanaru ichibyou mae shunkan ni
Esta es la última advertenciaKeikoku wa kore de saigo yo
¿No me darás esas lindas orejas?Sono kawaii mimi o kurenai ka na?
La esencia del amor perdidoAi no nagori no essensu
Ya no se escucha la risa de un gatoMou kikoenai neko nadegoe de warau
Al final, la gente se da cuentaShosen hito wa kono teide yo
Después de vivir cien años, lo entenderánHyakunen mo ikirya wakaru koto na no

El té de la victoria, brindis de virgenYuushuu no tea time kanpai no virgin
Hoy también grabo una nueva páginaAtarashii peeji o kyoo mo kizamu no
Arrancando a la presa ruidosaUrusai emono o hikichigitte
Vamos, ¿te gusta?Saa douzo o suki na no
Un archivo de orejas de gato independiente y libreHengen jizai no nekomimi aakaibu