Odds&ends

Odds&ends

いつだってきみはわらわれものだItsu datte kimi wa waraware mono da
やることなすことついてなくてYaru koto nasu koto tsui tenakute
あげくにあめにふられAgeku ni ame ni furare
おきにのかさはかぜでとんでってOkini no kasa wa kaze de tonde tte
そこのでのらはごくろうさまとSoko no nora wa gokurou sama to
あしをふんづけてったAshi wo fundzuke tetta

いつもどおりきみはきらわれものだItsumo doori kimi wa kira ware monoda
なににもせずともとおざけられてNani ni mo sezutomo toozake rarete
どりょくをしてみるけどDoryoku wo shite miru kedo
そのりゆうなんて「なんとなく？」でSono riyuu nante “nantonaku?” de
きみはとうほうにくれてかなしんでたKimi wa tohou ni kurete kanashin deta

ならあたしのこえをつかえばいいよNara atashi no koe wo tsukaeba ii yo
ひとによってはりかいふんどうでHito ni yotte wa rikai funoude
なんてみみざわり、ひどいこえだってNante mimizawari, hidoi koe date
いわれるけどIwa reru kedo
きっときみのちからになれるKitto kimi no chikara ni nareru
だからあたしをうたわせてみてDakara atashi wo utawa sete mite
そうきみのきみだけのことばでさSou kimi no kimi dake no kotobade sa

つづってつらねてTsudzutte tsuranete
あたしがそのことばをさけぶからAtashi ga sono kotoba wo sakebukara
えがいてりそうをEgaite risou wo
そのおもいはだれにもふれさせないSono omoi wa dare nimo fure sasenai

がらくたのこえはそしてひびくGarakuta no koe wa soshite hibiku
ありのままをぶきようにつないでAri no mama wo bukiyou ni tsunaide
せいっぱいにおもいをあげるSeiippai ni omoi wo ageru

いつからかきみはにんきものだItsu kara ka kimi wa ninkimono da
たくさんのひとにもてはやされあたしもはながたかいTakusan no hito ni motehayasa re atashimo hanagatakai
でもいつからかきみはかわったDemo itsu kara ka kimi wa kawatta
つめたくなってだけどさびしそうだったTsumetaku natte dakedo sabishi sou datta

もうきかいのこえなんてたくさんだMou kikai no koe nante takusanda
ぼくはぼくじしんなんだよってBoku wa boku jishin’na nda yotte
ついにきみはおさえきれなくなってTsuini kimi wa osae kirenaku natte
あたしをきらったAtashi wo kiratta
きみのうしろでだれかがいうKimi no ushiro de dareka ga iu
とらのいをかるきつねのくせにってTora no i wo karu kitsune no kuse ni” tte
きみはひとりでないてたんだねKimi wa hitori de nai teta nda ne

きこえる？このこえKikoeru? Kono koe
あたしがそのことばをかきけすからAtashi ga sono kotoba wo kaki kesu kara
かいてるほんとうはKaitte ru hontou wa
きみがだれよりやさしいってことをKimi ga dare yori yasashi itte koto wo

がらくたのこえはそしてうたったGarakuta no koe wa soshite uta tta
ほかのだれでもないきみのためにHoka no dare demonai kimi no tame ni
きしんでくげんかいをこえてKishi nde ku genkai wo koete

ふたりはどんなにたくさんのFutari wa don’nani takusan no
ことばをおもいついたことだろうKotoba wo omoi tsuita kotodarou
だけどいまはなにひとつおもいつかなくてDakedo ima wa nani hitotsu omoi tsukanakute
だけどなにもかもDakedo nani mo kamo
わかった「そうか、きっとこれがゆめだWakatta “Souka, kitto koreha yume da
えいえんにさめない、きみとあえた、そんなゆめEien ni same nai, kimi to ae ta, sonna yume

がらくたはしあわせそうなえがおをしたままGarakuta wa shiawase souna egao wo shita mama
どれだけよんでももううごかないDore dake yon demo mou ugokanai
のぞんだはずのけつまつにきみはなきさけぶNozonda hazu no ketsumatsu ni kimi wa nakisakebu
うそだろううそだろうってそうなきさけぶUsodaro usodaro tte sou nakisakebu

ぼくはむりょくだBoku wa muryokuda
がらくたひとつだってすくえやしないGarakuta hitotsu datte sukue yashinai
おもいはなみだにOmoi wa namida ni
ぽつりぽつりとそのほほをぬらすPotsuri potsuri to sono hoho wo nurasu

そのときせかいはとたんにそのいろをおおきくかえるSono toki sekai wa totan ni sono iro wo oukiku kaeru
かなしみよろこびすべてをひとりとひとつはしったKanashimi yorokobi subete wo hitori to hitotsu wa shitta

ことばはうたになりこのせかいをKotoba wa uta ni nari kono sekai wo
ふたたびかけめぐるきみのためにFutatabi kake meguru kimi no tameni
そのこえにいしをやどしてSono koe ni ishi wo yado shite
いまおもいがひびくIma omoi ga hibiku