Rain Stain

Mancha de Lluvia

Rain Stain

Aaaaaaah
Aaaaaaah
Aaaaaaah
Aaaaaaah
Aaaaaaah
Aaaaaaah
El frío y penetrante aguacero
ぬれるせんりつじゅうりんのあめ
Nureru senritsu juurin no ame
Nadie levanta la vista hacia este cielo
だれもこのそらあおぎはしない
Daremo kono sora aogiwa shinai
El viento borra las señales difusas
にじむりつどうれいしょうのかぜ
Nijimu ritsudou reishou no kaze
Nadie busca este cielo
だれもこのそらもとめはしない
Daremo kono sora motome hashinai
En el horizonte del lado opuesto
さいどのあせたちへいに
Saido no aseta chihei ni
Buscando nuevamente la luz
ふたたびてもるひかりさがして
Futatabi temoru hikari sagashite

Baño en la lluvia oscura
ほのぐらいあめあびて
Honogurai ame abite
Esta canción que resuena
かけるこのおんか
Kakeru kono onka
Pronto se tiñe de rojo
やがてあかくしびていく
Yagate akaku sibteyuku
El destino se revela
うんめいのさん
Unmei no san
Kaaaaaaah
かああああああああ
Kaaaaaaah

El murmullo es el muro de la resignación
ざわめくはおんしゅうちゃくのかべ
Zawameku wa onshuuchaku no kabe
Nadie acepta este cielo
だれもこのそらみとめはしない
Daremo kono sora mitome wa shinai
El eco distorsionado al borde del desastre
ひずむざんきょうしょうさこのはて
Hizumu zankyou shousako no hate
Nadie perdona este cielo
だれもこのそらゆるしはしない
Daremo kono sora yurushi wa shinai
En el desierto del lado opuesto
さいどのうせたしていに
Saido no usetashitei ni
Buscando nuevamente la luz
ふたたびやどるひかりもとめて
Futatabi yadoru hikari motomete

Recibiendo la lluvia oscura
ほのぐらいあめうけて
Honogurai ame ukete
Esta canción que resuena
かけるこのおんか
Kakeru kono onka
Poco a poco se marchita de rojo
やがてあかくくちていく
Yagete akaku kuchiteyuku
El destino se revela
うんめいのさん
Unmei no san
Kaaaaaaah
かああああああああ
Kaaaaaaah
Aaaaah
ああああ
Aaaaah

Aah
ああ
Aah
Aah
ああ
Aah
En el mundo frío del lado opuesto
さいどのさめたせかいに
Saido no sameta sekai ni
La luz que acaricia el sonido
おとどもたらすひかりたたえて
Oto domotarasu hikari tataete
Baño en la lluvia oscura
ほのぐらいあめあびて
Honogurai ame abite
Esta canción que resuena
かけるこのおんか
Kakeru kono onka
Pronto se tiñe de rojo
やがてあかくしびていく
Yagate akaku sibteyuku
El destino se revela
うんめいのさん
Unmei no sanka

La lluvia rojo-negra algo
あかくろいあめのなんか
Akakuroi ame no nanka
Grita esta canción
さけぶこのおんか
Sakebu kono onka
Mi voz oxidada se mezcla
さびたこのこえがはらむ
Sabita kono koe ga haramu
La eternidad se revela
えいえんのさん
Eien no san
Kaaaaaaah
かああああああああ
Kaaaaaaah
Aaaaah
ああああ
Aaaaah
Se desvanece en azul
あおにとけゆく
Ao ni tokeyuku
Las alas grisáceas
にびいろのはね
Nibiiro no hane