Rapunzel, Rapunzel

Rapunzel, Rapunzel

Rapunzel, Rapunzel

Si me llamas por mi nombre
あなたがわたしのなをよんでくれるなら
Anata ga watashi no na o yonde kurerunara
Correré hacia ti de inmediato
わたしはすぐにはしごをかけるから
Watashi wa sugu ni hashigowokakeru kara
Por favor, ven a verme
どうかあいにきてね
Dōka ai ni kitene

En lo alto, en lo alto de la torre
たかいたかいとうのうえ
Takai takai tō no ue
Puedo ver hasta lejos
とうくまでみえるの
Tōku made mieru no
Quiero que también veas
うつくしいこのけしきを
Utsukushī kono keshiki o
Este hermoso paisaje
あなたにもみてほしい
Anata ni mo mite hoshī

Si me llamas por mi nombre
あなたがわたしのなをよんでくれるなら
Anata ga watashi no na o yonde kurerunara
Responderé con una canción
わたしはうたでこたえましょう
Watashi wa uta de kotaemashou
Lalalala
らららら
Rararara

Rapunzel, Rapunzel
Rapunzel, Rapunzel
Rapunzel, Rapunzel
Te estoy esperando en lo alto de la torre
とうのうえであなたをまっているの
Tō no ue de anata o matte iru no

Rapunzel, Rapunzel
Rapunzel, Rapunzel
Rapunzel, Rapunzel
Ofrezcamos deseos en la noche estrellada
ほしふるよるにねがいをささげましょう
Hoshifuruyoru ni negai o sasagemashou

El viento sopla, agitando los árboles del bosque
かぜがふいてもりのきぎをざわめかせ
Kaze ga fuite mori no kigi o zawameka se
El canto claro de los pájaros resuena
ことりのすんだこえがひびきわたる
Kotori no sunda koe ga hibiki wataru
Este es un lugar tranquilo
ここはしずかなばしょ
Koko wa shizukana basho

Bajo el vasto cielo
ひろいひろいそらのした
Hiroi hiroi sora no shita
Me alegro de haberte conocido
あなたにであえたこと
Anata ni deaeta koto
Oremos para que este hermoso mundo
うつくしいこのせかいが
Utsukushī kono sekai ga
Continúe
つづくことをいのりましょう
Tsudzuku koto o inorimashou

Porque me llamas por mi nombre
あなたがわたしのなをよんでくれるから
Anata ga watashi no na o yonde kurerukara
Mi corazón está vivo
わたしのこころはいきている
Watashi no kokoro wa ikite iru
Lalalala
らららら
Rararara