淑女ベリィの作り方 (shukujo berry no tsukurikata)

How to Make a Lady Berry

淑女ベリィの作り方 (shukujo berry no tsukurikata)

Waking up from my sleep
ねむりからめざめて
nemuri kara mezamete
The first thing I see is my fluffy bed
さいしょにめにしたのはふかふかのべっどだ
saisho ni me ni shita no wa fukafuka no beddo da
Here, my hands and head are bound
ここにしばりつけられたわたしのてあしとあたまと
koko ni shibaritsukerareta watashi no teashi to atama to
With love and the taste of a kiss
こいごころときすのあじ
koigokoro to kisu no aji

The mixed feelings
かきまぜるなかみが
kakimazeru nakami ga
Are trembling in fear, as if mocking me
きょうふにふるえているわたしをあざわらうかのように
kyoufu ni furuete iru watashi o azawarau ka no you ni
Round and round
ぐるぐる
guruguru
A smooth fragrance is drifting
とびちるなめらかなかおりがしている
tobichiru nameraka na kaori ga shite iru
La la la, la, la
るるるる、るる、る
rurururu, ruru, ru

If it’s going to be like this, then just
こんなことになるくらいならいっそ
konna koto ni naru kurai nara isso
Choke me out, I want to die
くびをしめてころしてほしいな
kubi o shimete koroshite hoshii na
Slipping through, with my warm hands
するする、となまあたたかいりょうてで
surusuru, to namaatatakai ryoute de
On your
あなたの
anata no
Lips
くちもと
kuchimoto

Hold me tight, you’re pressing down hard
わたしをだきしめ、すごくつきたてる
watashi o dakishime, surudoku tsukitateru
How about some tea together?
いっしょにこうちゃでもいかがですか
issho ni koucha de mo ikaga desu ka?
Looking in the mirror
かがみにみたてて
kagami ni mitatete
Seeing that grin
それをみてにやり
sore o mite niyari
You have that bad smile
あなたはきみのわるいわらいがおで
anata wa kimi no warui waraigao de

Enjoy your meal
おいしくめしあがれ
oishiku meshiagare

Licking my lips, you greedy thing
ぺろり、としたなめずり。よくばりなあなた
perori, to shita namezuri. yokubari na anata
Even with tears, you can’t escape
なみだをうかべてもにげられずに
namida o ukabete mo nigerarezu ni
Trapped, just like a little puppy
とじこめられて、ただこいぬのように
tojikomerarete, tada koinu no you ni
On your
あなたの
anata no
Lips
くちもと
kuchimoto

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Hold me tight, you’re pressing down hard
わたしをだきしめ、すごくつきたてる
watashi o dakishime, surudoku tsukitateru
Overflowing from the broken parts
きりさかれたあいだからあふれる
kirisakareta aida kara afureru
The gooey insides, ripe red fruit
ぬたりとしたなかみ、まっかなかじつです
nutari to shita nakami, makka na kajitsu desu
Looking at my face, stained with pain
いたみにもだえるわたしのかおをみて
itami ni modaeru watashi no kao o mite

You did well.
じょうずにできました
jouzu ni dekimashita