淑女ベリィの作り方 (shukujo berry no tsukurikata)

Comment faire une demoiselle Berry

淑女ベリィの作り方 (shukujo berry no tsukurikata)

Je me réveille d'un sommeil profond
ねむりからめざめて
nemuri kara mezamete
La première chose que je vois, c'est un lit moelleux
さいしょにめにしたのはふかふかのべっどだ
saisho ni me ni shita no wa fukafuka no beddo da
Mes mains et mes pieds sont attachés ici, ma tête aussi
ここにしばりつけられたわたしのてあしとあたまと
koko ni shibaritsukerareta watashi no teashi to atama to
Mon cœur amoureux et le goût d'un baiser
こいごころときすのあじ
koigokoro to kisu no aji

Le contenu qui se mélange
かきまぜるなかみが
kakimazeru nakami ga
Semble se moquer de moi, tremblant de peur
きょうふにふるえているわたしをあざわらうかのように
kyoufu ni furuete iru watashi o azawarau ka no you ni
Tourne, tourne
ぐるぐる
guruguru
Une fragrance douce et lisse s'échappe
とびちるなめらかなかおりがしている
tobichiru nameraka na kaori ga shite iru
Lalalala, la, la
るるるる、るる、る
rurururu, ruru, ru

Si ça devait en arriver là, je préfère
こんなことになるくらいならいっそ
konna koto ni naru kurai nara isso
Que tu m'étrangles et que tu me tues
くびをしめてころしてほしいな
kubi o shimete koroshite hoshii na
Tout doucement, avec tes deux mains chaudes
するする、となまあたたかいりょうてで
surusuru, to namaatatakai ryoute de
Près de ta
あなたの
anata no
Bouche
くちもと
kuchimoto

Prends-moi dans tes bras, ça me fait tellement plaisir
わたしをだきしめ、すごくつきたてる
watashi o dakishime, surudoku tsukitateru
Que dirais-tu d'un thé ensemble ?
いっしょにこうちゃでもいかがですか
issho ni koucha de mo ikaga desu ka?
En me regardant dans le miroir
かがみにみたてて
kagami ni mitatete
Je souris en te voyant
それをみてにやり
sore o mite niyari
Avec ton sourire malicieux
あなたはきみのわるいわらいがおで
anata wa kimi no warui waraigao de

Régale-toi bien
おいしくめしあがれ
oishiku meshiagare

Lèche, avec ta langue gourmande. Toi, si avide
ぺろり、としたなめずり。よくばりなあなた
perori, to shita namezuri. yokubari na anata
Même avec des larmes aux yeux, je ne peux pas fuir
なみだをうかべてもにげられずに
namida o ukabete mo nigerarezu ni
Enfermée, juste comme un petit chiot
とじこめられて、ただこいぬのように
tojikomerarete, tada koinu no you ni
Près de ta
あなたの
anata no
Bouche
くちもと
kuchimoto

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Prends-moi dans tes bras, ça me fait tellement plaisir
わたしをだきしめ、すごくつきたてる
watashi o dakishime, surudoku tsukitateru
De l'amour tranché qui déborde
きりさかれたあいだからあふれる
kirisakareta aida kara afureru
Un contenu gluant, un fruit rouge vif
ぬたりとしたなかみ、まっかなかじつです
nutari to shita nakami, makka na kajitsu desu
Regarde mon visage qui souffre de la douleur
いたみにもだえるわたしのかおをみて
itami ni modaeru watashi no kao o mite

Bien fait.
じょうずにできました
jouzu ni dekimashita