Su-Su-Su-Su, Suki, Daaisuki!

¡Te-Tete-Te-Tete, Te Quiero, ¡Te Quiero!

Su-Su-Su-Su, Suki, Daaisuki!

ne ne ne nee, ne, ¿un poco bien? Si estás ocupado, lo siento
ねねねね、ね、ちょっといい？いそがしい、ならごめん
ne ne ne nee, ne, chotto ii? Isogashii, nara gomen
Solo un poco, solo un poco está bien, charlemos un poco
すこし、だけねすこしでいいおしゃべりに付き合って
sukoshi, dake ne sukoshi de ii oshaberi ni tsukiatte
¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos? Um, ¿jugamos un juego?
どうしようか？なにしようかえっと、ゲームでもする
dou shiyou ka? Nani shiyou ka etto,, geemu demo suru?
Juguemos al shiritori, lo siento, no puedo seguir
しりとりしよしりとり、りんごめんね、続かないね
shiritori shiyo shirito ri, rin gomen ne, tsuzukanai ne

¿Tienes hambre? ¿Quieres comer algo?
おなかすかない？なにかたべたい
onaka sukanai? Nanika tabetai?
Um, yo, solo agua está bien
ええと、あたし、みずでいいや
eeto, atashi, mizu de ii ya

Te miré fijamente desde el monitor, obsesionado con el amor
きみもにたからめをはなしたすきにはっしにしみゅれーと
kimi monita kara me o hanashita suki ni hisshi ni shimyureeto
Pero cuando me di cuenta de que me estabas mirando, mi garganta se secó y no pude hablar
それなのにばかみつめられたらのどがかわいてこえでない
sore nanoni baka mitsumeraretara nodo ga kawaite koe denai
Puaj, ¿qué hago? Bueno, en realidad, no, es malo, es aterrador
ぷはあ、どうしようあのね、じつはね、だめだ、やっぱりこわいの
puhaa, dou shiyou ano ne, jitsu wa ne, dame da, yappari kowai no

Quiero expresar mis sentimientos hacia ti
きもちつたえたいよあなたに
kimochi tsutaetai yo anata ni
¿Por qué estos sentimientos son tan dolorosos?
このきもちどうしてくるしいの
kono kimochi doushite kurushii no

ne ne ne nee, ne, ¿un poco bien? Si estás ocupado, lo siento
ねねねね、ね、ちょっといい？いそがしい、ならごめん
ne ne ne nee, ne, chotto ii? Isogashii, nara gomen
Solo un poco está bien, charlemos un poco
すこしだけ、ねすこしでいいおしゃべりに付き合って
sukoshi dake, ne sukoshi de ii oshaberi ni tsukiatte
¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos? Um, entonces, juguemos a piedra, papel o tijera
どうしようか？なにしようかえっと、それじゃじゃんけんしよ
dou shiyou ka? Nani shiyou ka etto, sore ja janken shiyo
Piedra, papel, tijera, lo siento, es aburrido
じゃんけんぽんあいこでしょごめんね、つまらないね
janken pon aiko desho gomen ne, tsumaranai ne

¿Tienes hambre? ¿Quieres comer algo?
おなかすかない？なにかたべたい
onaka sukanai? Nanika tabetai?
Um, yo, solo agua está bien
ええと、あたし、みずでいいや
eeto, atashi, mizu de ii ya
Um, de repente, en ese momento, pensé que era extraño, lo siento
あのね、ところで、とうとつだけどおかしいっておもったらごめん
ano ne, tokoro de, toutotsu dakedo okashii tte omottara gomen
Puede que te sorprenda, pero quiero que lo sepas, um
びっくりするかもしれないのでもね、きいてほしい、ええと
bikkuri suru kamoshirenai no demo ne, kiite hoshii, eeto
Puaj, ¿qué hago? Bueno, en realidad, no, es malo, es aterrador
ぷはあ、どうしようあのね、じつはね、だめだ、やっぱりこわいの
puhaa, dou shiyou ano ne, jitsu wa ne, dame da, yappari kowai no

Quiero expresar mis sentimientos hacia ti
きもちつたえたいよあなたに
kimochi tsutaetai yo anata ni
¿Por qué estos sentimientos son tan dolorosos?
このきもちどうしてくるしいの
kono kimochi doushite kurushii no

Um, en realidad
あのね、じつは
ano ne, jitsu wa
Yo, yo, yo, yo, yo
あたし、あた、あたし、あの、あの
ata atashi, ata, atashi, ano, ano
Um, tú, ah
あのね、あなたが、ああ
ano ne, anata ga, aa

Yo, lo siento, espera, yo
あたし、ごめん、まって、あたし
atashi, gomen, matte, ata atashi
Yo, yo, yo, yo, yo
あた、あたし、あの、あのね
ata, atashi, ano, ano ne
Tú
あなたが、す
anata ga, su

Um, en realidad, yo, yo
あのね、じつは、あたし、あた
ano ne, jitsu wa, atashi, ata
Yo, yo, yo, yo, yo
あたし、あの、あの、あのね
atashi, ano, ano, ano ne
Tú, ah
あなたが、ああ
anata ga, aa
Yo, lo siento, espera, um, um
あたし、ごめん、まって、あのあのね
atashi, gomen, matte, ano ano ne
Yo
ええと、あたし
eeto, atashi
¡Sobre ti!
あなたのことが
anata no koto ga!

Um, yo, sobre ti
あのねあたしあなたのこと
ano ne atashi anata no koto
Um, yo, sobre ti
あのねあたしあなたのこと
ano ne atashi anata no koto
Yo soy
あたしはあなたが
atashi wa anata ga

Te, te, tete, tete, te, te
す、す、すす、す、す、す
su, su, susu, susu, su, su
Tetetete, te, te, te, te
すすすす、す、す、す、す
susususu, su, su, su, su
Tú, ah, lo siento, olvidé
すう、はあ、ごめん、わすれて
suu, haa, gomen, wasurete
¡Espera!
まって
matte!

Te, te, tete, tetetete
す、す、すす、すすす
su, su, susu, susususu
Tetetete, te, te, te, te
すすすす、す、す、す、す
susususu, su, su, su, su
Te, te, tete, tete, te, te
す、す、すす、す、す
su, su, susu, susu, su, su
¡Te quiero, ¡te quiero!
すき、だいすき
suki, daaisuki!