Tell Your World

Dile a tu mundo

Tell Your World

Sentimientos sin forma para no olvidar
かたちのないきもち わすれないように
Katachi no nai kimochi wasurenai you ni
Borré el diseño establecido
きまりきったレイアウトをけした
Kimari kitta layout wo keshita
Atrapando un fresco descuidado
ふとくちずさんだフレスをつかまえて
Futo kuchizu sanda furesu wo tsukamaete
Con palabras escondidas en mi pecho
むねにひめたことばのせ
Mune ni himeta kotoba nose
El tiempo florece en el cielo
そらにときはなつの
Sora ni toki hanatsu no

Lo que quiero decirte
きみにつたえたいことが
Kimi ni tsutaetai koto ga
Lo que quiero que sepas
きみにとどけたいことが
Kimi ni todoketai koto ga
Se convierte en miles de puntos
たくさんのてんはせんになって
Takusan no ten wa sen ni natte
Resonando hacia lejos
とおくかなたへとひびく
Tooku kanata he to hibiku

Palabras que quiero decirte
きみにつたえたいことば
Kimi ni tsutaetai kotoba
Sonidos que quiero que escuches
きみにとどけたいおとが
Kimi ni todoketai oto ga
Se convierten en innumerables líneas
いくつものせんはえんになって
Ikutsumono sen wa en ni natte
Conectándolo todo
すべてつなげていく
Subete tsunageteiku
A cualquier lugar, ah
どこにだって ah
Doko ni datte ah

La luz pura es como tú
まっしろにすんだひかりはきみのよう
Masshiro ni sunda hikari wa kimi no you
La voz que sigue la luna en el cielo
かざしたてのつきまをつたうこえが
Kazashita te no tsukima wo tsutau koe ga
En la punta de mis dedos que se deslizan
ふとうごいたゆびさききざむりずむに
Futo ugoita yubisaki kizamu rizumu ni
Con palabras abundantes
ありたけのことばのせ
Arittake no kotoba nose
El tiempo florece en el cielo
そらにときはなつの
Sora ni toki hanatsu no

Lo que quiero decirte
きみにつたえたいことが
Kimi ni tsutaetai koto ga
Lo que quiero que sepas
きみにとどけたいことが
Kimi ni todoketai koto ga
Se convierte en miles de puntos
たくさんのてんはせんになって
Takusan no ten wa sen ni natte
Cantando hasta lejos
とおくかなたまでうたす
Tooku kanata made utasu

Palabras que quiero decirte
きみにつたえたいことば
Kimi ni tsutaetai kotoba
Sonidos que quiero que escuches
きみにとどけたいおとが
Kimi ni todoketai oto ga
Se convierten en innumerables líneas
いくつものせんはえんになって
Ikutsumono sen wa en ni natte
Conectándolo todo
すべてつなげていく
Subete tsunageteiku
A cualquier lugar, ah
どこにだって ah
Doko ni datte ah

Sin dudar en cantar la misma melodía
かなでていたかわらないひびをうたがわずに
Kanadeteita kawaranai hibi wo utagawazu ni
Pensé que alguien me daría la respuesta al amanecer
あさはだれかがくれるものだろうとおもっていた
Asa wa dare ka ga kureru mono darou to omotteita
Sacudiendo la ilusión que creí por un instante
いっしゅんでもしんじたおとけしきをゆらすの
Isshun demo shinjita oto keshiki wo yurasu no
Enséñame tu propio mundo
おしえてよきみだけのせかい
Oshiete yo kimi dake no sekai

Lo que quieres decir
きみがつたえたいことは
Kimi ga tsutaetai koto wa
Lo que quieres transmitir
きみがとどけたいことは
Kimi ga todoketai koto wa
Se convierte en miles de puntos
たくさんのてんはせんになって
Takusan no ten wa sen ni natte
Resonando hacia lejos
とおくかなたへとひびく
Tooku kanata he to hibiku

Palabras que quieres decir
きみがつたえたいことば
Kimi ga tsutaetai kotoba
Sonidos que quieres que escuchen
きみがとどけたいおとは
Kimi ga todoketai oto wa
Se convierten en innumerables líneas
いくつものせんはえんになって
Ikutsumono sen wa en ni natte
Conectándolo todo
すべてつなげていく
Subete tsunageteiku
A cualquier lugar, ah
どこにだって ah
Doko ni datte ah