Tokoyo

Tokoyo

Tokoyo

Respira profundamente
すえながくいきろよ
suenagaku ikiro yo
Exhala lentamente
すえながくすたれよ
sue nagaku sutare yo
Esa conexión desconocida
そこしれぬきずな
soko shirenu kizuna
Se desvanece
ともだおれ
tomodaore
Una vida demasiado larga
ながすぎたせいかつ
nagasugita seikatsu
Un final demasiado largo
ながすぎたけつまつ
nagasugita ketsumatsu
Esa vida desconocida
そこしれぬいのち
soko shirenu inochi
Ayúdame
たすけて
tasukete

Vivir mil años
ちよにやちよに
chiyo ni yachiyo ni
Ser amado y amar
あいしあいされ
ai shi ai sare
Oh sueños, oh ilusiones
せんもうよゆめよ
senmou yo yume yo
Conviértete en cenizas
はいとなれ
hai to nare
Los restos sin conciencia
にんちなしなきがら
ninchi naki nakigara
El destino es una ilusión
ゆくすえはまぼろし
yukusue wa maboroshi
Barco fantasma, arde
どろふねよこげよ
dorofune yo koge yo
En esta isla
このしまで
kono shima de