Undefined (feat. Tiara)

Indefinido (feat. Tiara)

Undefined (feat. Tiara)

La flor que floreció delicadamente
きよらかにさいたはなはかなしげに
Kiyoraka ni saita hana wa kanashige ni
Miraba silenciosamente el mundo que terminaba tristemente
おわるせかいをしずかにみていた
Owaru sekai wo shizuka ni miteita
El cielo interminable que se extiende a donde sea
はてしなくどこまでもつづくそらは
Hateshinaku dokomade mo tsudzuku sora wa
Envuelto brillantemente sin dudas ni vacilaciones
まよいもなくまぶしくつつんだ
Mayoi mo naku mabushiku tsutsunda

Sin elegir entre caminar o huir
あるきだすこともにげだすこともえらべずに
Arukidasu koto mo nigedasu koto mo erabezu ni
Simplemente por miedo, estaba parado cobardemente
おくびょうでただこわくてたちとまっていた
Okubyou de tada kowakute tachitomatte ita

La melodía que nadaba
およぐせんりつのしらべは
Oyogu senritsu no shirabe wa
Parecía atrapar incluso este corazón
このこころさえとらわれそうで
Kono kokoro sae torawaresou de
Dentro del ciclo de la reencarnación decidida
さだめられたりんねのなか
Sadamerareta rinne no naka
Nos encontramos aquí
ぼくたちは“ここ”でであった
Bokutachi wa “koko” de deatta

Si todo se pierde
なにもかもなくしてゆくなら
Nanimokamo nakushite yuku nara
¿Incluso olvidaré el dolor?
いたみさえもわすれますか
Itami sae mo wasuremasu ka?
Incluso si desaparecer es la verdad
きえてくことがしんじつでも
Kieteku koto ga shinjitsu demo
Todavía cantaré
ぼくはまだうたうよ
Boku wa mada utau yo

Dentro del número entre cero y uno
ゼロといちのすうじのなか
Zero to ichi no suuji no naka
Me hundo en la 'ilusión' que se distorsiona
ゆがんでゆく“かそう”にしずんだ
Yugande yuku “kasou” ni shizunda
Como un pájaro en una jaula
かごのなかのとりのように
Kago no naka no tori no you ni
Olvidando cómo batir las alas
はばたくことわすれて
Habataku koto wasurete

Si todo se pierde
なにもかもなくしてゆくなら
Nanimokamo nakushite yuku nara
¿Incluso me olvidarás a mí?
ぼくのこともわすれますか
Boku no koto mo wasuremasu ka?
La luz que se libera y los sentimientos
ときはなつひかりとおもいが
Tokihanatsu hikari to omoi ga
Incluso rompen la negación
いんかりつさえもこわして
Inkaritsu sae mo kowashite

Aunque estemos separados por cualquier distancia
たとえどんなにとおくはなれても
Tatoe donna ni tooku hanaretemo
¿Este grito llegará?
このこえがとどきますか
Kono koe ga todokimasu ka?
Si hay un futuro que nos espera
ゆされるみらいがあるなら
Yusareru mirai ga aru nara
Gritaré tu nombre
きみのなまえさけんだ
Kimi no namae sakenda