Witch Hunt

Caza de brujas

Witch Hunt

Saa, mira qué historia tan triste
さあみてごらんかなしいおはなし
Saa mite goran kanashii ohanashi
Saa, prepárate sin olvidar la venganza
さあはんかちのよういわすれずに
Saa hankachi no youi wasurezu ni
Parece que una bruja está aquí
あらところにまじょがいたそうな
Ara tokoro ni majo ga itasou na
Parece que un príncipe está involucrado
あらおうじとをしたそうな
Ara ouji to wo shitasou na

El hechizo que detiene el tiempo es olvidado
ときをとめるまほうわすれるくらいの
Toki wo tomeru mahou wasureru kurai no
Los momentos felices pasan
しあわせなときはすぎてゆく
Shiwase na toki wa sugiteyuku

Abrazados en la cruz, rezamos juntos
じゅうじかにだかれそうえあぐ
Juujika ni dakare soea augu
¡Penitencia! ¡Penitencia!
ペニテンギアジアギテ！ペニテンギアジアギテ
Penitengiaziagite! Penitengiaziagite!
Las voces de la negación son borradas
いのりあおこえなどかきけされ
Ionori ao koe nado kakikesare
La obra se transforma en ocio
オーパストランジットインオティウム
Opus transit in otium
Incluso este amor es llamado magia
このあいさまじゅつとよぶあおなら
Kono ai sae majutsu to yobu ao Nara
¡Penitencia! ¡Penitencia!
ペニテンギアジアギテ！ペニテンギアジアギテ
Penitengiaziagite! Penitengiaziagite!
Es bueno liberar las llamas del odio
にくしみのほのおをはなつがいい
Nikushimi no honoo wo hanatsu ga ii
¡La muerte está sobre nosotros!
ラモルツエススーペルノス
La mortz est super nos!

Saa, mira ese cielo ardiente
さあみてごらんもえるようなそらを
Saa mite goran moeru you na sora wo
Saa, no olvides las llamas de la justicia
さあわすれるなせいぎのほのおを
Saa wasureru na seigi no honoo wo
Parece que una bruja está aquí
あらところにまじょがいたそうな
Ara tokoro ni majo ga itasou na
Parece que un príncipe está siendo juzgado
あらおうじをたぶらかしたそうな
Ara ouji wo taburakashitasou na

Atrapados en un hechizo maldito
みりょうするまほうにとらわれたものの
Miryou soru mahou ni torawareta mono no
Los momentos felices han pasado
しあわせなときはすぎさりし
Shiwase na toki wa sugisarishi

Unidos en la cruz, el demonio es invocado
じゅうじかあいつなぎあくまよぶ
Juujika ai tsunagi akuma yobu
¡Penitencia! ¡Penitencia!
ペニテンギアジアギテ！ペニテンギアジアギテ
Penitengiaziagite! Penitengiaziagite!
Antes de gritar un conjuro malvado
あしきじゅもんをさけぶまえに
Ashiki jumon wo sakebu mae ni
La virtud se transforma en vicio
ヴァーチュスマイグラットインヴィティウム
Virtus migrat in vitium
Si ese pecado es amar la magia
かのつみならまじゅつあいしあぱんを
Kano tsumi nara majutsu ai shiapan wo
Todo debe ser pagado
ヌネクンクタレルムデビタ
Nune cuncta rerum debita
Es bueno liberar estas llamas sagradas
このせいなるほのおをはなつがいい
Kono seinaru honoo wo hanatsu ga ii
Desde un camino exorbitante
エクソルビタントアセミタ
Exorbitant a semita
La locura de la mente de un ser astuto
かくまなしきひとのおろかしさ
Kaku manashiki hito no orokashisa
¡Penitencia! ¡Penitencia!
ペニテンギアジアギテ！ペニテンギアジアギテ
Penitengiaziagite! Penitengiaziagite!
La llama del atardecer sigue ardiendo
あのゆうひのあかはもえつづけ
Ano yuuhi no aka wa moetsudzuke
¡La muerte está sobre nosotros!
ラモルツエススーペルノス
La mortz est super nos!

El hechizo que detiene el tiempo es olvidado
ときをとめるはもうわされるくらいの
Toki wo tomeru hamou wasareru kurai no
Los momentos felices pasan
しあわせなときはすぎてゆく
Shiawase na toki wa sugiteyuku

Abrazados en la cruz, suplicamos al cielo
じゅうじかにだかれそらおうぐ
Juujika ni dakare sora ougu
¡Penitencia! ¡Penitencia!
ペニテンギアジアギテ！ペニテンギアジアギテ
Penitengiaziagite! Penitengiaziagite!
Incluso las voces de la oración son borradas
いのりのこえなどかきけされ
Inori no koe nado kakikesare
La obra se transforma en ocio
オーパストランジットインオティウム
Opus transit in otium
Incluso este amor es llamado magia
このあいさまじゅつとよぶのなら
Kono ai sae majutsu to youbu no nara
Todo debe ser pagado
ヌネクンクタレルムデビタ
Nune cucta rerum debita
Es bueno liberar las llamas del odio
にくしみのはのうをはなつがいい
Nikushimi no hanoo wo hanatsu ga ii
Desde un camino exorbitante
エクソルビタントアセミタ
Exorbitant a semita
Este día ardiente y rojo como la sangre
このあかくもえゆるひあおような
Kono akaku moeyuru hi ao you na
¡Penitencia! ¡Penitencia!
ペニテンギアジアギテ！ペニテンギアジアギテ
Penitengiaziagite! Penitengiaziagite!
No olvides la razón de las lágrimas de sangre
ちのなみだのわけをわすれるな
Chi no namida no wake wo wasureru na
¡La muerte está sobre nosotros!
ラモルツエススーペルノス
La mortz est super nos!