Youkoso Ren'ai Byouin he

Bienvenido al Hospital del Amor

Youkoso Ren'ai Byouin he

Arduamente marcando el ritmo, afilando las uñasAraku kizamu rifu tsume wo togu yō
Nos volveremos a encontrar, contigoMata aeru wa anata ni

La canción del amor pegajoso ya no es necesariaNuru I koi no uta mō ira nai
No puedo soportar más, ya no hay vuelta atrásHedo ga deru wa arienai mō
Buscando una sensación temblorosaFurueru yōna kokochi yosa wo
Continúo buscando cubrir estas heridasMotome tsuzuke kono kizu ou

Mi cuerpo es como una bestia sin razónKarada wa risei womotanai kemono de
Levanta la voz y enloqueceHa o tate te wa kuruwase te shimau
La sangre que fluye por mi cuelloKubisuji o tsutau rō no ononoki ni
Resuena en mi cabeza, el cerebro retumbaDanmatsuma hibiku nō ga uzumeku
Sumérgete en el placer hasta el abismo de la muerteShi no fuchi made kairaku ni yudane
Corre hacia la extrema euforiaDontsū gekitsū hashiru tsūkaku
Enfermo, enfermo, oscuro, enfermo una vez másYamai yamai yami yamai mata
Latido, latido, latido, latido, tormentoRatai ratai ratai ratai gōmon

No toleraré respuestas ambiguasAimai na hentō wa yurusa nai
Busco la verdad cortanteKirisaki honmono motome te

Vamos a tomar esta medicinaO kusuri dashi mashou
Para ti, tan frágil y cruelmente rojoAkaku hidoku moroi anata ni
Mi corazón enamoradoWatashi no koigokoro
Un compuesto químico amargo, un amor artificialKagaku nigaku koi kōsei zai

LindoKawaii wa
En tus manosAnata no te

El sello del amor está cerradoFusagarikakete ta ai no shirushi
Si no presto atención, desapareceráKi wo tsuke nakya kie te shimau
Aunque escucho mi vozWatashi no koe kikoeru noni
La respuesta habitual se ha idoItsumo no henji nakunatta

No toleraré respuestas ambiguasAimai na hentō wa yurusa nai
No permitiré que vivas ni muerasIkasa zu korosa zu yuku wa

Vamos a tomar esta medicinaO kusuri dashi mashou
Para olvidar el dolor de las heridasKizu no itami wasureru yō na
Tu figuraAnata no sono sugata
Grabada en mi cerebro de por vidaIsshō nō ni kizamikomu

¿Por cuánto tiempoItsu made mo
No olvidaré?Wasure zu ni?

Golpeado de manera implacableDangaizeppeki hatakiotosare te
Considero la posibilidad de morir con orgulloShinitaeru koto o hokori ni omou
Superando el dolor de la imaginaciónSōzō zessuru kutsū o taenuki
Porque si puedo sobrevivir, será una sensaciónIkinagaraere ba kaikan desu kara
¡Viva el campo de andar! ¡Viva!Andā guraundo banzai
Píldoras sadísticas y tubos de papelSadisutikku pīpuru tōyaku
Explosiones de crema masoquistaMazohisuto sukurīmu renpatsu
Mente inestable, espíritu inquietoSōutsu seishin fuantei