Malice in Wonderland

Maldad en el País de las Maravillas

Malice in Wonderland

Me siento traicionadoI feel betrayed
Un beso en la mejilla, treinta siclos de plataA kiss on the cheek, thirty sheckels of silver
¿Es todo lo que se necesita?Is that all it takes?
Es una miseria, ¿cómo puedes mirarte en el espejo?It's chump change, how can you look in the mirror?
En retrospectiva, no estoy tan sorprendidoIn retrospect I'm not so surprised
Siempre has tenido esa mirada astuta en tus ojosYou've always had the beady look in your eyes
Cobardía, malicia y odioCowardice and malice and hate
Van de la mano y cuelgan estos días, me temoGo hand and hang these days I'm afraid

Y ahora estoy espiralando por el desagüeAnd now I'm spiraling down the drain
Una víctima de la brigada del odioA casualty of the hate brigade

Me siento traicionadoI feel betrayed
Me vendiste por tu intento de gloriaYou sold me out for your attempt at glory
Y mentiste en mi caraAnd lied to my face
Estos malditos yuppies escuchan un solo lado de la historiaThese fucking yuppies hear one side of the story
Y ahora te dan la espaldaAnd they turn their back now
Mantienes a tu rebaño, pero te postrarás ante míYou keep your flock, but you'll bow down before me
Cobardía, malicia y odioCowardice and malice and hate
Cavaste tu tumba, pero ahora es demasiado tardeYou've dug your grave, but now it's too late

Y ahora estoy espiralando por el desagüeAnd now I'm spiraling down the drain
Una víctima de la brigada del odioA casualty of the hate brigade

Está bienAlright
Siento que estoy justificadoI feel I'm justified
En sentirme un poco estafadoTo feel a little ripped
En sentirme un poco enojadoTo feel a little pissed off

Y ahora estoy espiralando por el desagüeAnd now I'm spiraling down the drain
Una víctima de la brigada del odioA casualty of the hate brigade
Y trato de mantenerme firmeAnd I try to keep it together
Pero temo haber sido consumidoBut I fear I've been consumed